Dağların Kadını

Senden sonra hiç yaşamadım
Yıllar geçti anlayamadım
Hiçbirşeyde senin tadını
Aradım çok çok bulamadım
Bitsin çilem dayanamadım
Sensizliğe alışamadım
Bu hikaye bitti bitecek
Daha ben mutlu olamadım

O yerlerde yaşamak
Her şeyi senle paylaşmak
Ne zor böyle sensiz olmak
Unuttum artık adını
Sen dağların kadını
Söyle bunlar bana reva mı

Senden sonra sonrası yok
Ya sen yoksa başkası yok
Aç içimde dağ çiçeğim
Yüzümün başka gülesi yok
Bir tanem faydası yo
Senden gayrı çaresi yok
Ne olur duy artık sesimi
Bu ateşin kül olası yok

------------------------------------------------
Dağların Kadını - Woman of Mountains
------------------------------------------------


Senden sonra hiç yaşamadım
Never have I lived since you (left)

Yıllar geçti anlayamadım
Nowhere have I found in by passing years

Hiçbir şeyde senin tadını
In anything, your taste

Aradım çok çok bulamadım
I looked for much, Not much could I obtain

Bitsin çilem dayanamadım
Let my suffering come to an end, I couldn't bare

Sensizliğe alışamadım
(Nor) to your absence could I get used to

Bu hikaye bitti bitecek
This story is almost ending

Daha ben mutlu olamadım
I couldn't yet be happy

O yerlerde yaşamak
Living in those places

Her şeyi senle paylaşmak
Sharing everything with you

Ne zor böyle sensiz olmak
How hard it is to be without you

Unuttum artık adını
I've forgotten your name

Sen dağların kadını
You, the woman of mountains

Söyle bunlar bana reva mı
Tell me, have I deserved these


Senden sonra sonrası yok
After you, there is no after

Ya sen yoksa başkası yok
Either you or no one else

Aç içimde dağ çiçeğim
Blossom in me, my flower of mountain

Yüzümün başka gülesi yok
Not a further smile on my face

Bir tanem faydası yok
My precious, It's no use

Senden gayrı çaresi yok
Not a single remedy but you

Ne olur duy artık sesimi
Hear my voice, do it, will you

Bu ateşin kül olası yok
This fire is not going to come to an end



seLimmm

Selim, thank you very much!