Playmen feat Dj Reckless - Together Forever

Thread: Playmen feat Dj Reckless - Together Forever

Tags: None
  1. polarstern said:

    Talking Playmen feat Dj Reckless - Together Forever

    geia sas =D
    I need heeeeeeeeeelp with this song, its in english but i would like to translate it in Greek. I study Greek since one year but i cannot translate it correct i think... =(
    If someone can translate it for me could be awesome!

    euxaristw polú !! =D


    Baby baby, come right back to me 

    Love me love me, show me that you love me 

    Hold me hold me, hold me and adore me 

    I can't live without you.. / baby. 


    Baby baby, come right back to me 

    Love me love me, show me that you love me 

    Hold me hold me, hold me and adore me 

    I can't live without you.. / baby.

    Baby baby, come right back to me 

    Love me love me, show me that you love me 

    Hold me hold me, hold me and adore me 

    I can't live without you

    I can feel it, you're inside my soul 

    In my mind, i think i' m losing control 

    I still can't believe it 

    I can see it, even if i' m wrong 

    No way out, thought you and me were together 

    Together forever 

    (Together forever)
    (Together forever)

    Baby baby, come right back to me 

    Love me love me, show me that you love me 

    Hold me hold me, hold me and" adore me 

    I can't live without you.. / baby.

    Baby baby, come right back to me 

    Love me love me, show me that you love me 

    Hold me hold me, hold me and adore me 

    I can't live without you

    Baby baby, come right back to me 

    Love me love me, show me that you love me 

    Hold me hold me, hold me and adore me 

    I can't live without you.. / baby.
     
  2. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Default

    Μωρό μωρό, δικαίωμα έρθει πίσω σε μένα 

    Αγάπη μου αγάπη μου, δείξε μου ότι με αγαπάτε 

    Κρατά με κρατήσει, με κρατά και adore μου 

    Δεν μπορώ να ζήσω δεν σας .. / Μωρό.


    Μωρό μωρό, δικαίωμα έρθει πίσω σε μένα 

    Αγάπη μου αγάπη μου, δείξε μου ότι με αγαπάτε 

    Κρατά με κρατήσει, με κρατά και adore μου 

    Δεν μπορώ να ζήσω δεν σας .. / Μωρό.

    Μωρό μωρό, δικαίωμα έρθει πίσω σε μένα 

    Αγάπη μου αγάπη μου, δείξε μου ότι με αγαπάτε 

    Κρατά με κρατήσει, με κρατά και adore μου 

    Δεν μπορώ να ζήσω δεν σας

    Το νιώθω, είσαι μέσα 
 ψυχή μου
    Στο μυαλό μου, σκέφτομαι ότι είμαι χάσει τον έλεγχο 

    Ακόμη δεν μπορώ να το πιστέψω 

    Το βλέπω, ακόμη και αν μ λάθος θ '

    Δεν διέξοδος, σκεφτήκατε και μου ήταν μαζί 

    Πάντα μαζί 

    (Μαζί για πάντα)
    (Μαζί για πάντα)

    Μωρό μωρό, δικαίωμα έρθει πίσω σε μένα 

    Αγάπη μου αγάπη μου, δείξε μου ότι με αγαπάτε 

    Κρατά με κρατήσει, κρατά και "μου adore 

    Δεν μπορώ να ζήσω δεν σας .. / Μωρό.

    Μωρό μωρό, δικαίωμα έρθει πίσω σε μένα 

    Αγάπη μου αγάπη μου, δείξε μου ότι με αγαπάτε 

    Κρατά με κρατήσει, με κρατά και adore μου 

    Δεν μπορώ να ζήσω δεν σας

    Μωρό μωρό, δικαίωμα έρθει πίσω σε μένα 

    Αγάπη μου αγάπη μου, δείξε μου ότι με αγαπάτε 

    Κρατά με κρατήσει, με κρατά και adore μου 

    Δεν μπορώ να ζήσω δεν σας .. / Μωρό.

    i hope it's good, if not please correct me
     
  3. polarstern said:

    Default

    WOW
    so fast!
    many many many thx =D
     
  4. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Default

    you welcome
     
  5. Dimitra1997 said:

    Default Here!

    Μωρό μου μωρό μου, έλα πίσω σε εμένα
    Αγάπα με αγάπα με, δείξε μου πως με αγαπάς
    Κράτα με κράτα με, κράτα με και λάτρεψέ με
    Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα...μωρό μου.

    Μωρό μου μωρό μου, έλα πίσω σε εμένα
    Αγάπα με αγάπα με, δείξε μου πως με αγαπάς
    Κράτα με κράτα με, κράτα με και λάτρεψέ με
    Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα...μωρό μου.

    Μωρό μου μωρό μου, έλα πίσω σε εμένα
    Αγάπα με αγάπα με, δείξε μου πως με αγαπάς
    Κράτα με κράτα με, κράτα με και λάτρεψέ με
    Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

    Μπορώ να το νιώσω, είσαι μέσα στην ψύχή μου
    Μέσα στο μυαλό μου, νομίζω πως χάνω τον έλεγχο
    Ακόμα δεν μπορώ να το πιστεύψω
    Μπορώ να το δω, ακόμα και αν κάνω λάθος
    Δεν υπάρχει έξοδος, νόμιζα πως εγώ και εσύ είμασταν μαζί
    Μαζί για πάντα
    (Μαζί για πάντα)
    (Μαζί για πάντα)

    Μωρό μου μωρό μου, έλα πίσω σε εμένα
    Αγάπα με αγάπα με, δείξε μου πως με αγαπάς
    Κράτα με κράτα με, κράτα με και λάτρεψέ με
    Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα...μωρό μου.

    Μωρό μου μωρό μου, έλα πίσω σε εμένα
    Αγάπα με αγάπα με, δείξε μου πως με αγαπάς
    Κράτα με κράτα με, κράτα με και λάτρεψέ με
    Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

    Μωρό μου μωρό μου, έλα πίσω σε εμένα
    Αγάπα με αγάπα με, δείξε μου πως με αγαπάς
    Κράτα με κράτα με, κράτα με και λάτρεψέ με
    Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα...μωρό μου.


    ok , it IS a lot late to post this but, I just saw it xD This is the exact translation of the song, I guess.I'm Greek so I know Hope it helps you! even though you probably have learnt Greek by now... xD I wish I could post this earlier... ah well, enjoy