Ivana Kindl - Nisi Sam

Is someone so kind and would like to translate these for me? Thanks in advance.

nije ljubav ako ljubis ponekad
nije srca ako sretan nisi i sam
nije dobro sto o tebi osjecam

otkada cula sam
da govore na glas
da vrijeme provodis s
drugima

reci bilo sto al znam da nisi sam
sve sto krijes vise nijes mala stvar
sve o tebi sada ocita je laz

reci bilo sto al znam da nisi sam
sve sto radis vise nije mala stvar
sve o tebi sada ocita je laz

nije vrijedno truda niti nemira
nije ljepo kako sam zamisljala
a vidim previse sam ocekivala

nije ljubav ako ljubis ponekad
it's not love if you kiss sometimes
nije srca ako sretan nisi i sam
it's not happiness if you're not happy
nije dobro sto o tebi osjecam
it's not good what I feel about you

otkada cula sam
since I've heard
da govore na glas
that they've been talking loudly
da vrijeme provodis s
that you're spending your time with
drugima
others

reci bilo sto al znam da nisi sam
say anything, but I know you're not alone
sve sto krijes vise nijes mala stvar
everything you hide is not a small thing anymore
sve o tebi sada ocita je laz
everything about you it's obvious lie

reci bilo sto al znam da nisi sam
say anything, but I know you're not alone
sve sto krijes vise nijes mala stvar
everything you hide is not a small thing anymore
sve o tebi sada ocita je laz
everything about you it's obvious lie

nije vrijedno truda niti nemira
it's not worth the effort or unrest
nije ljepo kako sam zamisljala
it's not beautiful like I imagined
a vidim previse sam ocekivala
and as I see I expected too much

Thanks very much!! :-)