Balkanac - Luna
Volim kad se mazis
i predes kao macak
kad u meni tutnjis
kad u meni tutnjis
kao voz, kao voz za Cacak
(2x)

Retko kad si nezan
tipicni Balkanac
al' ipak si mi drazi
mnogo si mi drazi
nego tamo, tamo neki Spanac

Refren
Decko Balkanac, nosi zlatni lanac
voli trubace i stidi se da place
bez maske, do daske
s tobom je to tako
hej, Balkanac, ali nije lako
joj, joj, joj, joj, joj
Balkanboy je izbor moj

Ljubavnik na glasu
zene ti u krvi
al' nebi da se zenis
nebi da se zenis
ako nisi, ako nisi prvi

Tako stoje stvari
decko sa Balkana
samo klima glavom
samo klima glavom
kako kaze, kako kaze mama

Refren 2x

Balkanac - "Balkanman"

Volim kad se mazis
I like when you caress
i predes kao macak
and purr like a cat (male cat)
kad u meni tutnjis
kad u meni tutnjis
"when you rumble inside of me" 2x
kao voz, kao voz za Cacak
like a train, a train to Čačak
(2x)

Retko kad si nezan
Rarly you are tender
tipicni Balkanac
(you are) typical (representative) Balkan man
al' ipak si mi drazi
but still you are dearer to me
mnogo si mi drazi
you are much dearer
nego tamo, tamo neki Spanac
then some Spanish guy

Refren
Decko Balkanac, nosi zlatni lanac
Balkab boy, wearing a golden chain
voli trubace i stidi se da place
who likes trumpeters (blowers)
and who would be ashamed to cry
bez maske, do daske
without a mask, till the end (till the maximum)
s tobom je to tako
with you it's like that
hej, Balkanac, ali nije lako
hey, Balkanman, but it's not easy
joj, joj, joj, joj, joj
no,no,no, no,no
Balkanboy je izbor moj
Balkanboy is my choice

Ljubavnik na glasu
renown lover
zene ti u krvi
it's in your blood to like women
al' nebi da se zenis
nebi da se zenis
but not to get married 2x
ako nisi, ako nisi prvi
if you aren't the first

Tako stoje stvari
That is it,
decko sa Balkana
boy from Balkan
samo klima glavom
samo klima glavom
just giving a nod
kako kaze, kako kaze mama
if (his) mama says so.

thank u soo much <3

nema na čemu