Ti tha kanw me sena - Nikos Oikonomopoulos PLEASE TRANLSTE IT !

Τι θα κάνω με σένα

Στίχοι: Ελένη Γιανατασούλια
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Σκηνοθεσία : Μανώλης Τζιράκης
Ερμηνευτές: Οικονομόπουλος Νίκος

Τέρμα τα ψέματα, σε περίμενα
Όλη νύχτα να ρθεις
Άσε τα κλάματα, και επίμονα
Μη μου τηλεφωνείς
Μ έχεις λοιπόν δεδομένο
Όμως καιρός να σκεφτείς
Πόσο ακόμα θα μένω
Σε θέση αναμονής

Τι θα κάνω με σένα
Τι θα γίνει με μας
Δεν υπάρχω για σένα
Και ξαφνικά μ αγαπάς
Τι θα κάνω με σένα
Που με ταλαιπωρείς
Με ζητάς παθιασμένα
Και να φεύγεις μπορείς

Θα σου κάνω ό,τι κάνεις
Και θα δεις... θα τρελαθείς!

Ψάχνω παράθυρα, ψάχνω έξοδο
Στην κλειστή μου ζωή
Τα λάθη άπειρα, αδιέξοδο
Η αγάπη αυτή
Μ έχεις λοιπόν δεδομένο
Όμως καιρός να σκεφτείς
Πόσο ακόμα θα μένω
Σε θέση αναμονής

Τι θα κάνω με σένα
Τι θα γίνει με μας
Δεν υπάρχω για σένα
Και ξαφνικά μ αγαπάς
Τι θα κάνω με σένα
Που με ταλαιπωρείς
Με ζητάς παθιασμένα
Και να φεύγεις μπορείς

Θα σου κάνω ό,τι κάνεις
Και θα δεις... θα τρελαθείς!

Τέρμα τα ψέματα, σε περίμενα = No more lies, I've been waiting
Όλη νύχτα να ρθεις = all night for you to come
Άσε τα κλάματα, και επίμονα = Drop the crying, and insistently
Μη μου τηλεφωνείς = stop calling me
Μ έχεις λοιπόν δεδομένο = So you have taken me for granted
Όμως καιρός να σκεφτείς = But it's time for you to think
Πόσο ακόμα θα μένω = How much more I'll be staying
Σε θέση αναμονής = on hold

Τι θα κάνω με σένα = What am I going to do with you
Τι θα γίνει με μας = What is going to happen to us
Δεν υπάρχω για σένα = I don't exist for you (as far as you're concerned)
Και ξαφνικά μ αγαπάς = And suddenly you love me
Τι θα κάνω με σένα = What am I going to do with you
Που με ταλαιπωρείς = who's giving me a hard time
Με ζητάς παθιασμένα = You passionately ask for me
Και να φεύγεις μπορείς = And you're able to leave

Θα σου κάνω ό,τι κάνεις = I'll do to you what you're doing to me
Και θα δεις... θα τρελαθείς! = And you'll see... you'll go mad!

Ψάχνω παράθυρα, ψάχνω έξοδο = I'm looking for windows, looking for an exit
Στην κλειστή μου ζωή = for my closed life
Τα λάθη άπειρα, αδιέξοδο = The mistakes are infinite, dead end
Η αγάπη αυτή = is this love
Μ έχεις λοιπόν δεδομένο
Όμως καιρός να σκεφτείς
Πόσο ακόμα θα μένω
Σε θέση αναμονής

Τι θα κάνω με σένα
Τι θα γίνει με μας
Δεν υπάρχω για σένα
Και ξαφνικά μ αγαπάς
Τι θα κάνω με σένα
Που με ταλαιπωρείς
Με ζητάς παθιασμένα
Και να φεύγεις μπορείς

Θα σου κάνω ό,τι κάνεις
Και θα δεις... θα τρελαθείς!

can you write this song in english but greek?
not the translation

Originally Posted by tomer4321765

can you write this song in english but greek?
not the translation

Terma ta psemata,se perimena
Oli nichta na rtheis
Ase ta klamata,kai epimona
Mi mou tilefonis
Me eheis lipon dedomeno
Omos kairos na skeftis
Poso Akoma tha meno
Se thesi anamonis

Ti tha kano me sena
ti tha gini me mas
Den uparho ya sena
Kai ksafnika me agapas
ti tha kano me sena
me zitas pathiasmena
kai na fevgis mporis

Tha sou kano oti kanis
kai tha dis .... tha trelathis !

Psahno parathira , psaxnw eksodo
Stin klisti mou zoi
Ta lathi apira , adieksodo
I agapi afti
M ehis lipon dedomeno
omos kairos na skeftis
poso akoma tha meno
se thesi anamonis

Ti tha kano me sena
ti tha gini me mas
Den uparho ya sena
Kai ksafnika me agapas
ti tha kano me sena
me zitas pathiasmena
kai na fevgis mporis

Tha sou kano oti kanis
kai tha dis .... tha trelathis !


*th=θ
*ai = ε