Si Tu no Estas, help me translate this please

Thread: Si Tu no Estas, help me translate this please

Tags: None
  1. SomeGirI said:

    Default Si Tu no Estas, help me translate this please

    I donīt have lyrics of this song, but I hope that someone can write me the spanish and english lyrics for me, it it isnīt too much asked..

    here is the link from youtube:
    http://www.youtube.com/watch?v=C5STAb4l-H8

    muchas gracias!!!
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Si tu no estas / Without you

    Cada dia que te nombran tu vacio crece en mi / Each day I call your name your emptiness grows in me
    y aunque ya no pueda verte / and though I no longer can see you
    pensare que estas aqui / I will think that you are here

    Paso a paso cada instante / Step by step, every moment
    falta la respiracion / I can't breathe
    y te llevo dentro de mi interior / and I'll take you inside me (my being)

    Si tu no estas debi pensar que como viene se te va / If you're not I should have thought that as it comes, so it goes away
    no habra lugar donde buscar y cada dia llueve mas / there will be no place where to search and every day it rains more

    Si tu no estas debi pensar que como viene se te va / If you're not I should have thought that as it comes, so it goes away
    no habra lugar donde buscar y cada dia llueve mas / there will be no place where to search and every day it rains more
    si tu no estas / without you

    Como a un angel yo te siento en mi largo caminar / Like an angel I feel you in my long walk
    y una luz me impide verte mas aya de este mundo material / and a light keeps me from seeing you beyond this material world

    Paso a paso cada instante / Step by step, every moment
    falta la respiracion / I can't breathe
    y te llevo dentro de mi interior / and I'll take you inside me (my being)
    Si tu no estas debi pensar que como viene se te va / If you're not I should have thought that as it comes, so it goes away
    no habra lugar donde buscar y cada dia llueve mas / there will be no place where to search and every day it rains more

    Si tu no estas debi pensar que como viene se te va / If you're not I should have thought that as it comes, so it goes away
    no habra lugar donde buscar y cada dia llueve mas / there will be no place where to search and every day it rains more
    si tu no estas / without you

    Si tu no estas debi pensar que como viene se te va / If you're not I should have thought that as it comes, so it goes away
    no habra lugar donde buscar y cada dia llueve mas / there will be no place where to search and every day it rains more

    Si tu no estas debi pensar que como viene se te va / If you're not I should have thought that as it comes, so it goes away
    no habra lugar donde buscar y cada dia llueve mas / there will be no place where to search and every day it rains more
    si tu no estas / without you

    Here you are, enjoy...by the way I love this song
     
  3. SomeGirI said:

    Default

    I swear I canīt take you enough!!!
    Muchas gracias !!
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Anytime.. glad i could help you
     
  5. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    singer?
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!