Subiendo De Nivel - Arcangel lyrics to english

Ey!
Arcangel Pa!

Papi yo sigo subiendo
y te sigo viendo
bajando de nivel
y yo aquí riendo!
no es culpa mía que se estén muriendo!
poco a poco desapareciendo!

Yo sigo subiendo
y te sigo viendo
bajando de nivel
y yo aquí riendo!
no es culpa mía que se estén muriendo!
poco a poco desapareciendo!


Hey!

Esta demostrado que Arcángel le mete cabron
parto el micrófono cantando y con tu melon
dueño de la radio, del internet y tu televisión
sin bajarme de un artefacto que le llaman avión
sigo first class
primera clase son mis pasajes
Back class
Al lao´ del baño son tus pasajes
Igual que yo tu no disfrutas el paisaje
Llevate un ipod pa alla atrás
Ven y escucha lo que traje
Sin aguaje
Ya ´toy cansao´ de tu palomaje
Tu no tiene lo suyo pa´ frontiame con viajes
En tu pasaporte
Si te das cuenta en mi muñeca veras que no cojo corte
Y pa´ que menos me soporte
Prefiero usar el jet privado como medio de transporte
Santo Domingo o S.T.A.
Santiago international
Por ahí voy compay
Con un par de mujeres que no sean de mi size
Y un monton de botellas pa ponerlas en ice
Ellas se envuelven acariciándome las trenzas
Hago lo mio callao´ nunca se entera la prensa

Papi yo sigo subiendo
y te sigo viendo
bajando de nivel
y yo aquí riendo!
no es culpa mía que se estén muriendo! [Oye]
poco a poco desapareciendo! [Mentira ya!]

Yo sigo subiendo [jaja]
y te sigo viendo [ustedes no se dan cuenta!]
bajando de nivel
y yo aquí riendo! [muchacho!]
no es culpa mía que se estén muriendo!
poco a poco desapareciendo!

Yo tengo fashionistas
actrices y sexis bailarinas
tengo el sueño de algún dia tenerlas en mi piscina
reunidas a todas
será un momento Kodak
caminando por mi cama en un desfile de modas
aparte de eso tengo envidiosos de gratis
porque tengo a sus mujeres llamándome papi
Arca, ahora me dicen el monarca
Y háganme el favor, envidiosos arranquen pa aca
Soy el fenomeno
Escúchenme más o menos
Si no paran la enviadia nunca nos entenderemos
Y veremos
Quien en esto tiene más veneno
Tu presta atención canto e cabron
Pa que veas como lo hacemos
PRRRAAA

Ey!
Arcangel Pa!

Papi yo sigo subiendo
y te sigo viendo
bajando de nivel
y yo aquí riendo! [Oyeme! Chequeate este dato]
no es culpa mía que se estén muriendo! [si yo no soy el mejor como quiera]
poco a poco desapareciendo! [entonces]

Yo sigo subiendo
y te sigo viendo [el mejor es mi mejor fanático]
bajando de nivel
y yo aquí riendo!
no es culpa mía que se estén muriendo!
poco a poco desapareciendo! [Me copia!]

This is The Problem Child
Link-On
Robin
Night Riders!
Baby Inc.
El Triangulo de las Bermudas Coming Soon
The Álbum
Como dije ya
Ya no hay payola de gratis pa nadie!
Hay que ganársela
Capish?
Papi
No vengan con falsas proposiciones de paz
A última hora
Me aprendí lo otros días
Recientemente
Que el único que traiciona es el amigo
Porque está cerca de ti
Solamente quieren acercarse
Ser pana de uno
Pa después virarse y aprender de uno
Praaaa

This is super rough... I tried and welcome all assistance you can give!

Ey!
Arcangel Pa!

Papi yo sigo subiendo
Papi I keep rising
y te sigo viendo
and I keep seeing you
bajando de nivel
going down to a lower level
y yo aquí riendo!
and I'm here laughing
no es culpa mía que se estén muriendo!
it's not my fault that they are dying
poco a poco desapareciendo!
little by little dissappearing!

yo sigo subiendo
I keep rising
y te sigo viendo
and I keep seeing you
bajando de nivel
going down to a lower level
y yo aquí riendo!
and I'm here laughing
no es culpa mía que se estén muriendo!
it's not my fault that they are dying
poco a poco desapareciendo!
little by little dissappearing!

Hey!

Esta demostrado que Arcángel le mete cabron
I am demonstrating that Arcangel gives (profanity)
parto el micrófono cantando y con tu melon
I give birth to the microphone singing and with your melon
dueño de la radio, del internet y tu televisión
owner of the radio, the internet and your television
sin bajarme de un artefacto que le llaman avión
without debording from an artifact they call the airplane
sigo first class
I'm still in first class
primera clase son mis pasajes
my tickets are first class
Back class
Al lao´ del baño son tus pasajes
next to the bathroom with your tickets
Igual que yo tu no disfrutas el paisaje
you don't enjoy your flight the same way I do
Llevate un ipod pa alla atrás
take your ipod way back there
Ven y escucha lo que traje
come and listen to what I brought
Sin aguaje
without tears(?)
Ya ´toy cansao´ de tu palomaje
I' tired already of your friendship
Tu no tiene lo suyo pa´ frontiame con viajes
You don't have yours to front me with trips
En tu pasaporte
in your passport
Si te das cuenta en mi muñeca veras que no cojo corte
if you take notice of my girl you will see that I don't change my mind
Y pa´ que menos me soporte
and so that you will be able to stand me any longer
Prefiero usar el jet privado como medio de transporte
I prefer to use my private jet as a means of transportation
Santo Domingo o S.T.A.
Santo Domingo or STA
Santiago international
Santiago International
Por ahí voy compay
That's where I'm going my friend
Con un par de mujeres que no sean de mi size
with a couple of women that are not my size
Y un monton de botellas pa ponerlas en ice
and with a bunch of bottles to put on ice
Ellas se envuelven acariciándome las trenzas
They are wrapped around me caressing my tresses (or braids)
Hago lo mio callao´ nunca se entera la prensa
I do my own thing silently, the press will never know.

Papi yo sigo subiendo
Papi I keep rising
y te sigo viendo
And I keep seeing you
bajando de nivel
going down to a lower level
y yo aquí riendo!
and I'm here laughing
no es culpa mía que se estén muriendo! [Oye]
it's not my fault that they are dying [listen]
poco a poco desapareciendo! [Mentira ya!]
little by little dissappearing (lies already)

Yo sigo subiendo [jaja]
I keep rising [haha]
y te sigo viendo [ustedes no se dan cuenta!]
And I keep seeing you [you guys can't tell]
bajando de nivel
going down to a lower level
y yo aquí riendo!
and I'm here laughing
y yo aquí riendo! [muchacho!]
it's not my fault that they are dying [boy!]
poco a poco desapareciendo!
little by little dissappearing

Yo tengo fashionistas
I have fashionistas
actrices y sexis bailarinas
actresses and sexy ballerinas
tengo el sueño de algún dia tenerlas en mi piscina
I have a dream of some day having them in my pool
reunidas a todas
all together
será un momento Kodak
It will be a Kodak moment
caminando por mi cama en un desfile de modas
walking on my bed like a parade of styles (fashions)
aparte de eso tengo envidiosos de gratis
other than that I have envious people to spare
porque tengo a sus mujeres llamándome papi
because I have their women calling me papi (daddy)
Arca, ahora me dicen el monarca
Arca, now they call me the monarch
Y háganme el favor, envidiosos arranquen pa aca
and do me a favor, envious ones, head my way
Soy el fenomeno
I am the phenomenon
Escúchenme más o menos
Listen to me more or less
Si no paran la enviadia nunca nos entenderemos
if the don't stop the envy (?) we will never understand each other
Y veremos
and we will see
Quien en esto tiene más veneno
who in all this has the most poison
Tu presta atención canto e cabron
you pay attention sing (?) SOB
Pa que veas como lo hacemos
so you you can see how we do it
PRRRAAA

Ey!
Arcangel Pa!

Papi yo sigo subiendo
Papi I keep rising
y te sigo viendo
And I keep seeing you [you guys can't tell]
bajando de nivel
going down to a lower level
y yo aquí riendo! [Oyeme! Chequeate este dato]
and I'm here laughing [Listen to me! Check out this fact]
no es culpa mía que se estén muriendo! [si yo no soy el mejor como quiera]
it's not my fault that they are dying [If I'm not the bets, whatever]
poco a poco desapareciendo! [entonces]
little by little dissappearing [then]

Yo sigo subiendo
I keep rising
y te sigo viendo [el mejor es mi mejor fanático]
And I keep seeing you [the best is my best fanatic]
bajando de nivel
going down to a lower level
y yo aquí riendo!
and I'm here laughing
y yo aquí riendo! [muchacho!]
it's not my fault that they are dying [boy!]
poco a poco desapareciendo! [Me copia!]
little by little dissappearing [It's copying me!]

This is The Problem Child
Link-On
Robin
Night Riders!
Baby Inc.
El Triangulo de las Bermudas Coming Soon
The bermuda Triangle is coming soon
The Álbum
Como dije ya
Like I already told you
Ya no hay payola de gratis pa nadie!
There is no more free ride for anyone
Hay que ganársela
You have to earn it
Capish?
Understand?
Papi
No vengan con falsas proposiciones de paz
Don't come with false propositions of peace
A última hora
at the last hour
Me aprendí lo otros días
I learned the other day
Recientemente
recently
Que el único que traiciona es el amigo
that the only one that is a traitor is a friend
Porque está cerca de ti
because he is near me
Solamente quieren acercarse
THey only want to get near me
Ser pana de uno
Just be someones friend
Pa después virarse y aprender de uno
To later turn around and learn from one
Praaaa