Kadhem As-Saher - Treed Asameh

Thread: Kadhem As-Saher - Treed Asameh

Tags: None
  1. Jihan said:

    Default Kadhem As-Saher - Treed Asameh

    بكل سهولة تريد أسامح وأنسى الآمي وأجيك
    كم جرح خليت بيه تريد أحسبهن عليك
    الل بنيته وياك راح راح وانتهى ويّا الزمن
    عمري ما أندم عليك لا لا وأرجع بلهفة وشجن
    أنت من هذا الطريق وآني من ذاك الطريق
    صعبه أنا وياك نمشي تحتضن أيدي بإديك
    عمري ما فكرت لحظه أجرح إحساسك بكلمة
    حتى من تجرحني أنت أسكت وبعيوني بسمة
    اليوم كل شيء أنتهي والزمن خلّى النهاية
    أنا لو أدري بخداعك أنسحب من البداية
    أنا راح أبدا حياتي وماكو شي يربطني بيك
    حتى أجمل ذكرياتي أبد ما تسأل عليك
    ليش من تتعب تجيني ويمتى ما تحتار أشوفك
    آن هم مثلك أعاني وعندي أصعب من ظروفك
    روح بعد ما أقدر أسمعك
    روح ولا يخدعني دمعك
    روح كل عذابي من إيديك
    روح كل مراري من إيديك

    Thanks in advance
     
  2. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    بكل سهولة تريد أسامح وأنسى الآمي وأجيك
    (Do) you want me to forgive and forget my pain and come to you so easily?
    كم جرح خليت بيه تريد أحسبهن عليك
    How much you hurt me, would you like to count them on you
    الل بنيته وياك راح راح وانتهى ويّا الزمن
    What I built with you, has gone, gone away and finished with time (as time passes)
    عمري ما أندم عليك لا لا وأرجع بلهفة وشجن
    I would never regret you, never, to come back to you eagerly and sorrowly
    أنت من هذا الطريق وآني من ذاك الطريق
    You are (you go) from this way and I'm form that way
    (Each of us will have a different way)
    صعبه أنا وياك نمشي تحتضن أيدي بإديك
    It's so hart for me to walk with you, as you hold my hand with yours
    عمري ما فكرت لحظه أجرح إحساسك بكلمة
    I've never in my life thought to hurt your feelings with a single word
    حتى من تجرحني أنت أسكت وبعيوني بسمة
    Even when you hurt me, I silent, with a smile in my eyes (may he want to say a sneer smile)
    اليوم كل شيء أنتهي والزمن خلّى النهاية
    Today every thing have ended and time left the end
    أنا لو أدري بخداعك أنسحب من البداية
    If I know about deceit, I wuold withdraw form the beging
    أنا راح أبدا حياتي وماكو شي يربطني بيك
    I'll start (restart) myb life and nothing would connect me to you
    حتى أجمل ذكرياتي أبد ما تسأل عليك
    Even the best of my memories would never ask about you
    ليش من تتعب تجيني ويمتى ما تحتار أشوفك
    Why do you come to me when you feel tired, and (why) I see you when you're confused
    آن هم مثلك أعاني وعندي أصعب من ظروفك
    I'm too sufferring like you and I have situation harder than yours
    روح بعد ما أقدر أسمعك
    Go away I can't hear you any more
    روح ولا يخدعني دمعك
    Go (away), your tears won't deceive me
    روح كل عذابي من إيديك
    Go, all my torture because of you
    روح كل مراري من إيديك
    Go, all my bitter because of you
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God