i need english translation of this lyrics...can someone please translate it for me?


Dragan Kojic - Keba
Lazi
Nisu za tebe
ove ruke umorne
moje noci sumorne
za dosadu nisu lek

Tvoj je celi svet
a moj parce ulice
gde se ljubav prodaje
gde plac ne vazi

Ref.
Sta ce tebi moje lazi
zar ti nema neko drazi
idi, jos mozes sve
ja na dno tonem

Sta ce tebi moje lazi
zar ti nema neko drazi
na dno kad potonem
na dnu i ostajem
ja na dnu ostajem

Nisu za tebe
ove ruke umorne
zivot bi ti uzele
a greh bi ti dale

Moja uteha
casa prazna il' puna
pa i da si jedina
drugoga trazi

Lazi
Lies

Nisu za tebe ove ruke umorne
These tired hands aren't for you
moje noci sumorne
my gloomy nights
za dosadu nisu lek
are not the cure for boredom

Tvoj je celi svet
Your is whole world
a moj parce ulice
and mine only few streets
gde se ljubav prodaje
where love is sold
gde plac ne vazi
where cry doesn't matter

Ref.
Sta ce tebi moje lazi
What will you do with my lies
zar ti nema neko drazi
don't you have someone who you prefer more
idi, jos mozes sve
go, you can still do everything
ja na dno tonem
I'm drifting to the bottom

Sta ce tebi moje lazi
What will you do with my lies
zar ti nema neko drazi
don't you have someone who you prefer more
na dno kad potonem
when I sink to the bottom
na dnu i ostajem
I stay at the bottom
ja na dnu ostajem
I stay at the bottom

Nisu za tebe ove ruke umorne
These tired hands aren't for you
zivot bi ti uzele
they would take your life
a greh bi ti dale
and gave you sin

Moja uteha
My comfort
casa prazna il' puna
is glass empty or full
pa i da si jedina
even if you're the only one
drugoga trazi
go search for another man

neko drazi = someone dearer