Umut Kaya - Senin Gibi Olsun

Dilinden düşürdün yarınları
Gözlerin bir baksa yeterdi bana.
Saymadan bitirdin hep yılları
Sözlerin bir tutsa yeterdi bana,
Varlığın içimden seni atsa da…

Oof of! Usandım yardan.
Oof of! Çıksan hayatımdan.
Oof of! Usandım rakıdan.
Oof of! İçsem hayatından.

O rakı şişesine bi’ balık olsam,
Şişenin en dibine sen hapis olsan,
Mezedir yıllarımız, afiyet olsun,
Dibini görmeyen de senin gibi olsun.

saol

Umut Kaya - Senin Gibi Olsun - May he be Like you


Dilinden düşürdün yarınları // Off your language were the Tomorrows
Gözlerin bir baksa yeterdi bana. // If your eyes Looked onLy once, that wouLd be enough to me,
Saymadan bitirdin hep yılları // With no counting You got thru with all the years
Sözlerin bir tutsa yeterdi bana, // If your words were true to be, that wouLd be enough to me,
Varlığın içimden seni atsa da… // though Your presence dumping you out of me,
//
Oof of! Usandım yardan. // Oof of! I'm tired of beLoved.
Oof of! Çıksan hayatımdan. // Oof of! If only you get out of my life.
Oof of! Usandım rakıdan. // Oof of! I'm tired of "rakı".
Oof of! İçsem hayatından. // Oof of! If only I drink out of your life.
//
O rakı şişesine bi’ balık olsam, // If I be a fish in that "rakı" bottle
Şişenin en dibine sen hapis olsan, // And you be kept at the very bottom of that bottle,
Mezedir yıllarımız, afiyet olsun, // Our years are appetizers, may them be nice meal to you,
Dibini görmeyen de senin gibi olsun. // And whoever sees not the bottom, may he be Like you




seLimmm

saol selim! appreciate it! x)