Für meine große Liebe







Wolken hängen grau am Himmel, // Clouds hang in the sky, grey
drücken schwer auf das Gemüt. // push heavily on the soul/mind (they're depressing)
Ich wollt', ich könnte sie vertreiben. // I wish I could shoo them away.
Ein kalter Wind mein Haar umspielt, // A cold wind sweeps across my hair (plays with my hair)
Bäume stehen entlang des Weges, // trees stand along the road/way
ohne Blätter, ohne Farben, // trees without leaves, without colours
Ragen ihre kahlen Äste // stick their bleak branches out
in das dunkle Nass der Tage // in the dark wetness of the days

Ich such' die Sonne, such' das Licht! // I'm searching for the sun, searching for the light
Der graue Schleier hält mich, lässt mich nicht // The grey vail holds me, doesn't let me

Der Regen fällt in dichten Bahnen, // rain is falling in high quantities
ich kann den Himmel nur erahnen. // the sky was only vaguely perceptible (I could only guess where the sky/heaven was)
Tropfen prasseln auf die Erde, // raindrops pelting on the earth/ground
ich sehe Wolkenberge // I see clouds over clouds (so many clouds)

Kurze Zeit nur ist es hell, // it is only light for a short period of time
Dunkelheit beherrscht das Land. // darkness reigns over the country/land
Kälte kriecht durch jede Ritze, // cold(ness) creaking through every hole
jede noch so dicke Wand. // every thick wall (regardless of how thick it is)
Ich spür' den Regen auf der Haut, // I feel the rain on the skin
lausch' gebannt der Tropfen Lied, // listen intently to the song of the raindrops
die so manche Seele klärt // that clears the soul
und so manche Träne weggespült // and washes away some tears

Ich such die Sonne, such das Licht // I'm searching for the sun, searching for the light
Der graue Schleier hält mich, lässt mich nicht // the grey vail holds me, doesn't let me

|||er Regen fällt in dichten Bahnen,
ich kann den Himmel nur erahnen.
Tropfen prasseln auf die Erde,
ich sehe Wolkenberge :|||

Wolkenberge...
Wolkenberge...
Ich sehe Wolkenberge... // I see clouds over clouds...

teşekkürler aşkım, canım, her şeyim, Chris'im

i think this song is so super and i liked the lyrics too.. thank u so much my love :*