Mohamed Sultan - Darb El Habayeb

Hi,

I need the lyrics, sound out in Arabic and the English translation of the song

'Darb El Habayeb' by Mohamed Sultan

It would be greatly appreciated!

Thanks

Hello! Can anyone translate this song? My friend say to me this song is (it is missing its lyrics complete!):

darb el habayeb ya zeina darb el habayeb
I pass alone through the way of lovers and my heart is melting

its a long distance oh love and iam stranger 2×

oh flying bird make me reach my love
(something he didn't understand)

I pass alone through the way of lovers and my heart is melting
its a long distance oh love and iam stranger

Is it the same song as from Sahra Saeeda's CD?


http://www.youtube.com/watch?v=e4gkG9Loaog

(Long intro, singing starts about 2:00 min)

The lyrics above match.

That's right! This video has this song!
Can you translate it?

No, sorry I can't. I once was told, that the song has not much meaning (this version) as it was basically arranged for classical belly dance. It´s a love song about "the way of love"

But I have found this:

http://www.bhuz.com/forum/music-trad...al-habaib.html

Thanks, Tahira! I'll keep trying!

Anyone else?