Μ’ αγαπάς, σ’ αγαπώ
You love me, I love you
Είσαι αυτό που ονειρεύτηκα
You are everything i dreamed of
μέχρι χθες τα πάντα ψεύτικα
until yesterday everything was fake
είσαι αυτό που έψαχνα να βρω…
you’re the one I’ve been looking to find…
Όλα γύρω μου μια γορτή
All around me is a celebration
βρήκα νόημα στο καθετί
I found the meaning in everything
ζω μαζί σου ένα όνειρο…
with you I’m living a dream…
Μ’ αγαπάς, σ’ αγαπώ
You love me, I love you
τι πιο όμορφο στον κόσμο αυτό.
is there anything more beautiful in the world (rather than this)?
Μ’ αγαπάς, σ’ αγαπώ
You love me, I love you
και αυτό με κάνει πιο δυνατό.
and it makes me stronger.
Μ’ αγαπάς, σ’ αγαπώ
You love me, I love you
τι πιο όμορφο στον κόσμο αυτό.
is there anything more beautiful in the world (rather than this)?
Μ’ αγαπάς, σ’ αγαπώ…
You love me, I love you…
Ήμουν μόνος δίχως όνειρα
I was all alone, without dreams
έψαχνα να βρω λίγη χαρά
I was looking to find a bit of delight
ήμουν έτοιμος να τρελαθώ…
I was about to go crazy…
Όλα τώρα πήρανε μορφή
Now everything has its form
κάνω δίπλα σου μια νέα αρχή
by your side I’m starting fresh
τώρα έχω λόγο για να ζω…
now I’ve got a reason to live for…
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~