WAMA Band - Da Kalam

Can someone please translate these for me? I am dancing to this piece and would like to know what I am expressing. Thank you!


WAMA Band - Da Kalam فريق واما - ده كلام
http://www.youtube.com/watch?v=IvnmniDSQWg

Dah kalam baa da esmoh kalam
Betkhaf, leih men el ayam
Maaoul, ya habibi ansak

Ansak, ya habibi ezzay
Wo maak, el omr el gay
Dih senen bahlam be loak

Law hobbak nar be demou teed
Agmal be ketir ma el gana baeed
Wo el donya dih eih law kont waheed
Wo haeesh ezzay law mesh wayak

Law hobbak nar be demou teed
Agmal be ketir ma el gana baeed
Wo el donya dih eih law kont waheed
Wo haeesh ezzay law mesh wayak

Dah kalam baa da esmoh kalam
Betkhaf, leih men el ayam
Maaoul, ya habibi ansak

Law youm habibi hazin
Wo daret damaak fe el ein
Aala toul babky ableek
Hanadeek wo fe hodny adareek
Wo bagheer men rouhy aleik
Walla youm ana kont nasek

Law hobbak nar be demou teed
Agmal be ketir ma el gana baeed
Wo el donya dih eih law kont waheed
Wo haeesh ezzay law mesh wayak

Law hobbak nar be demou teed
Agmal be ketir ma el gana baeed
Wo el donya dih eih law kont waheed
Wo haeesh ezzay law mesh wayak

Dah kalam baa da esmoh kalam
Betkhaf, leih men el ayam
Maaoul, ya habibi ansak

Dah kalam baa da esmoh kalam
Is this a way to speak, do you call this real talk?

Betkhaf, leih men el ayam
Why are you scared of the days

Maaoul, ya habibi ansak
Do you think it's possible for me to forget you

Ansak, ya habibi ezzay
Forget you, how my love?

Wo maak, el omr el gay
When my future is with you

Dih senen bahlam be loak
I've dreamt of being with you for years

Law hobbak nar be demou teed
If your love is a fire, with tears it aches

Agmal be ketir ma el gana baeed
It's still better than a distant heaven

Wo el donya dih eih law kont waheed
And what good is this world if I'm alone

Wo haeesh ezzay law mesh wayak
And how will I live if it isn't beside you

Law youm habibi hazin
If someday baby you're sad

Wo daret damaak fe el ein
And you hid the tears in your eye

Aala toul babky ableek
I will cry [your] tears before you do

Hanadeek wo fe hodny adareek
I will call to you and console you in my arms

Wo bagheer men rouhy aleik
I envy my soul for [having] you

Walla youm ana kont nasek
I will never forget you

Repeats left out