ΠΟΝΑΕΙ Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΝΙΚΟΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ

Hello,

Can anyone help me with this song english translation?

I couldn't find the lyrics in greek either.

Thanks a lot!!!

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Πώς να κρύψω κάτι που με καίει από σένα
και τις νύχτες άγρυπνο μ' αφήνει...
Πώς να συνεχίσω τη ζωή μου μ' ένα ψέμα
μέσα μου είσαι φλόγα που δε σβήνει...

Πώς να σε ξεχάσω, πώς
που ήσουνα στα μάτια μου το φως...

Πονάει ο χωρισμός, πονάει
αρρώστια είσαι που δε περνάει...
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
γιατί είσαι αλλού και με πονάει...

Πώς ν' αφήσω τώρα το κορμί μου σ' άλλα χάδια
λάθος θά 'ναι όπως και να γίνει...
Δεν μπορώ να κρύψω τα δικά σου τα σημάδια
ένα με το σώμα μου έχουν γίνει...

Πώς να σε ξεχάσω, πώς
που ήσουνα για μένα ουρανός...

Πώς να κρύψω κάτι που με καίει από σένα
How to hide something that burns me
και τις νύχτες άγρυπνο μ' αφήνει...
That keeps me awake at nights
Πώς να συνεχίσω τη ζωή μου μ' ένα ψέμα
How to continue my life with a lie
μέσα μου είσαι φλόγα που δε σβήνει...
You're a flame inside of me that doesn't extinguish

Πώς να σε ξεχάσω, πώς
How to forget you, how
που ήσουνα στα μάτια μου το φως...
Since you were the light of my eyes

Πονάει ο χωρισμός, πονάει
It hurts the break-up, it hurts
αρρώστια είσαι που δε περνάει...
You're sickness that doesn't go away
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
My heart is crying, asking for you
γιατί είσαι αλλού και με πονάει...
Because you're somewhere else and it hurts

Πώς ν' αφήσω τώρα το κορμί μου σ' άλλα χάδια
How to surrender my body now to other embrace
λάθος θά 'ναι όπως και να γίνει...
It would be a mistake, no matter what
Δεν μπορώ να κρύψω τα δικά σου τα σημάδια
I cannot hide the signs left by you
ένα με το σώμα μου έχουν γίνει...
They became one with my body

Πώς να σε ξεχάσω, πώς
How to forget you, how?
που ήσουνα για μένα ουρανός...
Since you were the sky for me...