Marinko Rokvic - Ti za ljubav nisi rodjena

Koliko ti malo treba
da pokazes svakom ko si
ko od tebe ljubav izprosi

Koliko ti malo treba
da pogazis ono sveto
neka ti je svetom prokleto

Ref. 2x
Ti za ljubav nisi rodjena
pogresnom si zvezdom vodjena
i zato ti nije dato, da na ruci nosis zlato
ni moje, ni boljeg od mene

Koliko ti malo treba
da ostvaris svoje snove
oteras mi stare drugove

Koliko ti malo treba
rekli su mi davno mnogi
da se spasim nisu pomogli

Ref. 2x

Ref. 2x

Nice song!
I'm interested too in translation

You were not born for love

How little does it take you
To show your true face to everyone
who obtains your love by begging

How little does it take you
to break what is sacred
may it be cursed by the world*

Chorus 2x
You were not born for love
the wrong star is guiding you
and that's why you're not meant to wear gold on your hand
not mine, nor from someone better than me

How little does it take you
to make your dreams come true
to chase away my old friends

How little does it take you
others have told me long ago
they didn't help me to save myself

Chorus 2x

Chorus 2x

Hvala !! =)

You're welcome! This is one of rare folk songs which I love!

haha this is one of my mothers favorites! =)