zalimin kararı nilüfer

the decision of the cruel

Günahımı aldın hep sen
Zamanını çaldım mı hiç
Beni biraz dinlersen güne yeni başlarken
Aklımda oldun hep sen

you have always accused me wrongly
have i ever wasted your time?
if only you listened to me for a while, as i start a new day
you have always been on my mind

Biraz çocuk oldum hep ben
Zararını gördün mü hiç
Düşün biraz istersen acımadan bir günde
Hayalleri kırdın hep sen

i have always been a child to some extend
have you ever been hit by it?
think about it for a while if you wish, without pitying in a day
you broke all the dreams

Bundan böyle kapanıp kapanıp
Kendi kendime yaşarım yaşarım
Aşkı uzak tutarım tutarım
Zannedersem çok uzun bir süre

from now on, being blocked off
i live myself on my own
i keep love away
i think for a really very long time

Zalimin kararı kesin kesin
Gidiyor gidiyor gidiyor
Diyor ki ne alemdesin
Bende hayat bitiyor bitiyor

the decision of the cruel is exact
he's going, he's going, he's going
he asks what's up with me
in me life is ending, ending, ending



http://www.youtube.com/watch?v=DvQGdmtm7aw

Oh, she is a diva for sure
She always amaze me with her great songs

Thank you so much Kibele
You know how much I love this song and your translation

you are welcome dear..