Cinderella - Steven Chapman

Can someone please translate to romanian?

She spins and she sways to whatever song plays
Without a care in the world
And I'm sittin' here wearin' the weight of the world on my shoulders
It's been a long day and there's still work to do
She's pullin' at me, sayin', "Dad, I need you."
"There's a ball at the castle, and I've been invited,
and I need to practice my dancin'."
"Oh please... daddy, please."

So I will dance with Cinderella while she's here in my arms
'Cause I know somethin' the prince never knew
Oh I dance with Cinderella,
I don't wanna miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she'll be gone.

She says he's a nice guy and I'd be impressed
She wants to know if I approve of the dress
She says, "Dad, the prom is just one week away,
and I need to practice my dancin'."
"Oh please... daddy, please."

So I will dance with Cinderella while she's here in my arms
'Cause I know somethin' the prince never knew
Oh I dance with Cinderella,
I don't wanna miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she'll be gone.

She spins and she sways to whatever song plays
Se învârteşte şi se unduieşte pe orice melodie
Without a care in the world
Fără nicio girjă
And I'm sittin' here wearin' the weight of the world on my shoulders
Iar eu stau aici purtând povara lumii pe umeri
It's been a long day and there's still work to do
A fost o zi lungă şi încă mai e treabă de făcut
She's pullin' at me, sayin', "Dad, I need you."
Vine la mine şi îmi spune: "Tată, am nevoie de tine"
"There's a ball at the castle, and I've been invited,
"Va avea loc un bal la castel, şi am fost invitată,
and I need to practice my dancin'."
şi trebuie să exersez dansul."
"Oh please... daddy, please."
"Te rog...te rog, tati."

So I will dance with Cinderella while she's here in my arms
Voi dansa cu Cenuşăreasa în timp ce o voi ţine în braţe
'Cause I know somethin' the prince never knew
Pentru că eu ştiu ceva ce prinţul n-a ştiut niciodată
Oh I dance with Cinderella,
Oh, dansez cu Cenuşăreasa,
I don't wanna miss even one song
Nu vreu să pierd nici măcar o melodie
'Cause all too soon the clock will strike midnight
Pentru că mult prea repede se va face miezul nopţii
And she'll be gone.
Şi ea va dispărea.

She says he's a nice guy and I'd be impressed
Ea spune că e un tip drăguţ şi că aş fi impresionat
She wants to know if I approve of the dress
Vrea să ştie dacă sunt de acord cu rochia
She says, "Dad, the prom is just one week away,
Îmi spune: "Tată, mai e doar o săptămână până la bal
and I need to practice my dancin'."
şi trebuie să mai exersez dansul."
"Oh please... daddy, please."
"Te rog... tati, te rog"

So I will dance with Cinderella while she's here in my arms
Voi dansa cu Cenuşăreasa în timp ce o voi ţine în braţe
'Cause I know somethin' the prince never knew
Pentru că eu ştiu ceva ce prinţul n-a ştiut niciodată
Oh I dance with Cinderella,
Oh, dansez cu Cenuşăreasa
I don't wanna miss even one song
Nu vreau să pierd nici măcar o melodie
'Cause all too soon the clock will strike midnight
Pentru că mult prea repede va suna miezul nopţii
And she'll be gone.
Şi ea va dispărea.