Excuse me can anyone tell me the lyrics for the song "Tengo Miedo by Industria del Amor" its on that album 30 recuerdos in case you need to know. have looked all over cant find the lyrics anywhere thanks much and if you know the lyrics can i have them and if you know the translation into english can i also have that sorry to ask for so much. but thanks for your time i really appreciate it. THANK YOU!!!! TAKE CARE!!
Tags:
None
-
lyrics for industria del amor - tengo miedo
-
Tengo miedo que como pajaro te me vueles de la mano
I'm afraid you'll fly off my hand like a bird
tego miedo de que todo lo que hago sea en vano
I'm afraid all I'm doing is in vain
tengo miedo de decirte que te quiero y no quererte
I'm afraid of telling you 'I love you' but not loving you
tengo miedo de vivir pero tambien temo a la muerte
I'm afraid of living, but I also fear death
tengo miedo de marcharme y lamentar haber partido
I'm afraid of leaving and then regretting having left
tengo miedo de jugar y lamentar haber perdido
I'm afraid of playing and then regretting having lost
tengo miedo de buscarte un dia y saber que te fuiste
I'm afraid of searching for you one day and finding out you've left
tengo miedo de saber que la eternidad no existe
I'm afraid of knowing eternity doesn't exist
tengo miedo de decirte que te quiero y no quererte
tendo miedo de vivir pero tambien temo a la muerte
tengo miedo que la flor de ayer hoy pierda su fragacia
I'm afraid that yesterday's flower may lose its fragrance today
teno miedo desde el dia que deje atras mi infancia
I'm afraid since the day I left behind my childhood
tengo miedo por que ayer gritar era mi forma de ir hablando
I'm afraid, as yelling was yesterday my (normal) way to talk
tengo miedo que callar sea mi forma de ir gritando
I'm afraid that remaining silent may be my way to go around shouting“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
sorry thanks for the help but those are not the lyrics it starts off "tengo miedo de querete" or something like that another part is "tengo miedo de besarete que to labias" and one more line is " DE tu amor tengo miedo de tus besos de fuego" if that helps any. thanks for trying though i appreciate it
-
Ohhhh... sorry! I just googled it and that's what I found
I'll see if I can listen to it somewhere and write down the correct lyrics then.
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Mmhhh... I found it on youtube but the lyrics are the same as the ones in my previous post
... are you sure about the title & artist?
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
LOL... found it!!
Tengo miedo de quererte
De entregarte mi amor por completo
De volver a sufrir otra vez
Tengo miedo de besarte
Y que tus labios se adueñen de mí
Y que mi cuerpo se llene de ti
I'm afraid of loving you
of giving you my whole love
of suffering once more
I'm afraid of kissing you
and that your lips will take over me
and my body will get full of you
De tu amor tengo miedo
De tus besos de fuego
(De) que el destino me haga llorar y sufrir
Otra vez
De tu amor tengo miedo
De tus tiernas caricias
Y de las cosas bonitas que dices mi amor
Tengo miedo
Of your love I'm afraid
of your fire kisses
(I'm afraid) fate will make me cry and suffer
again
of your love I'm afraid
of your tender caresses
and of the beautiful things you say my darling
I'm afraid
Tengo miedo de besarte
Y que tus labios se adueñen de mí
Y que mi cuerpo se llene de ti
I'm afraid of kissing you
and that your lips will take over me
and my body will get full of you
De tu amor tengo miedo
De tus besos de fuego
(De) que el destino me haga llorar y sufrir
Otra vez
De tu amor tengo miedo
De tus tiernas caricias
Y de las cosas bonitas que dices mi amor
Tengo miedo
Tengo miedo
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
THANKS A WHOLE WHOLE WHOLEEEEEEEEE BUNCH i REALLLY APPRECIATE IT
-
Anytime! I'm glad to see you happy
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.