El Amor by Isabel Pantoja

Thread: El Amor by Isabel Pantoja

Tags: None
  1. dbiele said:

    Smile El Amor by Isabel Pantoja

    Yo conozcó sus pasos
    ya lo siento venir
    lo respiro en el aire
    y se acerca a mí
    yo sé bien lo que quiere
    he vivido con él
    me dejó por un tiempo
    pero ha vuelto otra vez.
    Please translate in to English. Thanks.


    El amor
    de nuevo está en mi vida
    busca en mí
    su puerto su guarida
    el amor
    no entiende de razones
    el amor
    no sabe de esperar.

    La señales son claras
    ya comienzo a sufrir
    aparecen las dudas
    no me deja dormir
    se avecinan los celos
    la locura por él
    la pasión desatada
    el deseo en mi piel
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    El amor / Love

    Yo conozcó sus pasos / I know his steps
    ya lo siento venir / I feel him coming
    lo respiro en el aire / I breathe him in the air
    y se acerca a mí / and he approaches me
    yo sé bien lo que quiere / I know exactly what he wants
    he vivido con él / I lived with him
    me dejó por un tiempo / he had left me for a while
    pero ha vuelto otra vez. / but he came back again.


    El amor / Love
    de nuevo está en mi vida / again, comes into my life
    busca en mí / in me it searches and finds
    su puerto su guarida / its port, its haunt
    el amor / love
    no entiende de razones / knows no reasons
    el amor / love
    no sabe de esperar. / doesn't know wait.

    La señales son claras / The signals are obvious
    ya comienzo a sufrir / I already start to suffer
    aparecen las dudas / the doubts appear
    no me deja dormir / and don't let me sleep
    se avecinan los celos / the jealousy approaches
    la locura por él / the madness for him
    la pasión desatada / the unleashed passion
    el deseo en mi piel / the desire (is) in my skin.