Please help me to translate my poem in Romanian

Can somebody please help me to translate this into Romanian, thanks a lot. Merci

When nothing was making sense to you, i came into your life not by mistake, it was a divine appointment....the ocean waves carried me to your door and from now..
Lying on the beach
With sunglasses on your face
You beautiful eyes scan the horizon
Your skin is covered with the breeze from the sea
Sand makes its way into your sandals,
but you don’t mind.
Off in the distance music is being played
on steel drums.
They set the mood of your whole life being decide now...
You see the boats drift by with their brightly
colored sides
And you hold onto your tropical drink that tastes
like bananas
All your Worries escape you as you drift into your own oasis
And your home life becomes something of the past forever
Almost unreal but true
You smell coconut everywhere you go
And wonder if you’ll miss it when you leave, if ever you will leave
All you hear is the crashing of the waves.
All you can feel is your newly burnt skin.
All that matters is nothing... all troubles are far away
You are never too old to think dreams can come true..
I am not waiting for you, you are already on your way to me....
I Love You, Anna... always and forever...

Can somebody help me pls... thanks in advance

Don't worry ! Here it is


When nothing was making sense to you, i came into your life not by mistake, it was a divine appointment....the ocean waves carried me to your door and from now..
Când nimic nu avea înţeles pentru tine, am intrat în viaţa ta nu din greşeală , ci a fost o întrevedere divină...valurile oceanului m-au purtat spre uşa ta şi de aici...
Lying on the beach
Întins pe plajă...
With sunglasses on your face
Cu ochelari de soare pe faţa ta
You beautiful eyes scan the horizon
Ochii tăi frumoşi scanează orizontul
Your skin is covered with the breeze from the sea
Pielea ta este acoperită cu briza mării
Sand makes its way into your sandals,
Nisipul îşi face loc spre sandalele tale,
but you don’t mind.
dar nu te deranjează.
Off in the distance music is being played
În depărtare se aude muzica creată
on steel drums.
cu tobe de oţel
They set the mood of your whole life being decide now...
Ei stabilesc acum starea ta de spirit pentru tot restul vieţii..
You see the boats drift by with their brightly
colored sides
Observi vapoarele purtate de vânt cu părţile lor viu colorate
And you hold onto your tropical drink that tastes
like bananas
Şi îţi ţi băutura tropicală care are gust de banane
All our Worries escape you as you drift into your own oasis
Toate îngrijorările te părăsesc în timp ce te îndepărtezi ăn propria ta oază
And your home life becomes something of the past forever
Iar viaţa ta de acasă devine o parte din trecut pentru totdeauna
Almost unreal but true
aproape ireal dar adevărat
You smell coconut everywhere you go
Simţi miros de nucă de cocos oriunde te-ai duce
And wonder if you’ll miss it when you leave, if ever you will leave
Şi te întrebi dacă îţi va lipsi când vei pleca, dacă vei pleca vreodată
All you hear is the crashing of the waves.
Tot ce auzi sunt valurile lovindu-se
All you can feel is your newly burnt skin.
Tot ce simţi e pielea ta de curând arsă.
All that matters is nothing... all troubles are far away
Nimic nu contează....toate problemele sunt departe
You are never too old to think dreams can come true..
Niciodată nu eşti prea bâtrăn să găndeşti că visele pot deveni realitate...
I am not waiting for you, you are already on your way to me....
Eu nu te aştept, tu eşti deja în drum spre mine...
I Love You, Anna... always and forever...
Te iubesc Anna...mereu şi pentru totdeauna.

Thank you a lot, mutimesc mult

U'r welcome, cu plăcere !