Tebe nema, nema, nema te
dah se ledi, zivot prestaje
moja nada s tobom nestaje
samo pusta zelja ostaje

Ref.
Crne oci crno boje sve
dovele su me na tanak led
dusa mi se nocas izlila
ljubav s tobom precica do dna
crne oci dovele su me na tanak led
dusa mi se izlila
ljubav s tobom precica do dna

Oko mene tiho sivilo
u svoje me ruke uzelo
tvoje usne sto mi kazu ne
sve su moje snove srusile

Tebe nema, nema, nema te
U are not here, not here, not here
dah se ledi, zivot prestaje
breath is icing, life is stopping
moja nada s tobom nestaje
my hope vanishes with u
samo pusta zelja ostaje
only wasteful wish stays

Ref.
Crne oci crno boje sve
black eyes color all in black
dovele su me na tanak led
they brought me on thin ice
dusa mi se nocas izlila
my soul poured out tonight
ljubav s tobom precica do dna
love with u is shortcut to bottom
crne oči dovele su me na tanak led
black eyes brought me on thin ice
dusa mi se nocas izlila
my soul poured out tonight
ljubav s tobom precica do dna
love with u is shortcut to bottom

Oko mene tiho sivilo
Silent grayness around me
u svoje me ruke uzelo
took me into its hands
tvoje usne sto mi kazu ne
your lips that tell me "no"
sve su moje snove srusile
have crushed all my dreams