Plz can someone translate just one more Pickpocket song?
Thank you so much!!!

Ne Farkeder

Sakli kelimeler açiklaniyor simdi
Aynalarin arkasinda
Içimdeki çigliklar
Çikmayi bekler
Yalvarirken bir avuç topraga

Korku yok içimde
Savasim kendimle
Bak gözlerime
Bir silah sesine uyandim yine
Ates suyu ellerimde

Bazen bir dakika
Bazen bir ömür için
Ölsem ugruna
Ne farkeder
Canlansa bedenler
Kapansa yaralar
Affedilse yalanlar
Ne farkeder

Ne farkeder
Unutsam son defa
Aldansam yalanlara
Isiklar kapansa
Süzülen umutla
Uzansam sonsuza

Bir damla gözyasi
Karismis yagmura
Tam yolunda
Bu son olsada
Gözlerim kapansa
Son defa
Son defa
Son defa

Bazen bir dakika
Bazen bir ömür için
Ölsem ugruna
Ne farkeder
Canlansa bedenler
Kapansa yaralar
Affedilse yalanlar
Ne farkeder

Bir ömür için

Ne farkeder
Ne farkeder
Ne farkeder
Ne farkeder

Bazen bir dakika
Bazen bir ömür için
Ölsem ugruna
Ne farkeder
Canlansa bedenler
Kapansa yaralar
Affedilse yalanlar
Ne farkeder

Please Can anybody help me... I need this translation. Thanks in advance again...

Ne Farkeder
does it make a differance?

Sakli kelimeler açiklaniyor simdi
hidden words are being explained now
Aynalarin arkasinda
behind mirrors
Içimdeki çigliklar
screams inside of me
Çikmayi bekler
waits for come out
Yalvarirken bir avuç topraga
while beggin for a few sand

Korku yok içimde
there is no fear inside of me
Savasim kendimle
my batlle is against myself
Bak gözlerime
look at my eyes
Bir silah sesine uyandim yine
i woke up to gunshot again
Ates suyu ellerimde
water of fire is in my hands

Bazen bir dakika
sometimes for a minute
Bazen bir ömür için
sometimes for a lifetime
Ölsem ugruna
if i die for u
Ne farkeder
does it make a differance
Canlansa bedenler
if bodies become alive
Kapansa yaralar
if scars heal
Affedilse yalanlar
if lies are forgiven
Ne farkeder
does it make a differance

Ne farkeder
does it make a differance
Unutsam son defa
if i forget for one last time
Aldansam yalanlara
if i believe in lies
Isiklar kapansa
if light is turned down
Süzülen umutla
by flowing hope
Uzansam sonsuza
if i reach to eternity

Bir damla gözyasi
a tear
Karismis yagmura
is mixed in rain
Tam yolunda
right on its way
Bu son olsada
even it happens for a last time
Gözlerim kapansa
If my eyes become closed
Son defa
for one last time
Son defa
for one last time
Son defa
for one last time

Bazen bir dakika
sometimes for a minute
Bazen bir ömür için
sometimes for a lifetime
Ölsem ugruna
if i die for u
Ne farkeder
does it make a differance
Canlansa bedenler
if bodies become alive
Kapansa yaralar
if scars heal
Affedilse yalanlar
if lies are forgiven
Ne farkeder
does it make a differance

Bir ömür için
for a lifetime

Ne farkeder
does it make a differance
Ne farkeder
does it make a differance
Ne farkeder
does it make a differance
Ne farkeder
does it make a differance



Bazen bir dakika
sometimes for a minute
Bazen bir ömür için
sometimes for a lifetime
Ölsem ugruna
if i die for u
Ne farkeder
does it make a differance
Canlansa bedenler
if bodies become alive
Kapansa yaralar
if scars heal
Affedilse yalanlar
if lies are forgiven
Ne farkeder
does it make a differance


thanks milena for helps=)

Thanks To you 2! Tesekkurler! Thanks for helping me again!