Akis Diximos - Agapi mou kai mena translate?

Akis Diximos - Agapi mou kai mena.. can u translate it for me pls?

Αγάπη μου κι εμένα [Προηγούμενη σελίδα]

Στίχοι: Άννα Ιωαννίδου
Μουσική: Άκης Δείξιμος
Πρώτη εκτέλεση: Άκης Δείξιμος

Ποιος σου είπε πως για σένα εγώ δε λιώνω
τόσα βράδια με τη σκέψη σου ματώνω
Κάθε μέρα που περνάει η απουσία σου πονάει
μη μου λες πως σου΄λειψα πολύ

Αγάπη μου κι εμένα μου φαίνεται σαν ψέμα
εμείς που΄μασταν ένα πώς γίναμε δυο
Αγάπη μου σε θέλω μακριά σου υποφέρω
εμάς θα μας χωρίσει μονάχα ο Θεός

Πόσο ακόμα μοναξιά μου θα αντέχω
αγκαλιά μου το κορμί σου να μην έχω
Μεσ΄το σπίτι το άρωμά σου στα σεντόνια η ζεστασιά σου
Μη μου λες πως σου΄λειψα πολύ

Αγάπη μου κι εμένα μου φαίνεται σαν ψέμα
εμείς που΄μασταν ένα πώς γίναμε δυο
Αγάπη μου σε θέλω μακριά σου υποφέρω
εμάς θα μας χωρίσει μονάχα ο Θεός

I've made a translation, I hope it's OK


My love and I

Who told you that for you I don’t melt
So many nights with the thought of you I bleed
Every day that passes your absence hurts
Don’t tell me that you missed me very much

My love and I, it seems to me like lies
We that were one, how we became two
My love I want you, far away from you I suffer
For us only God will separate us

How much more loneliness will I bear
My embrace of your body I don’t have
In the house your aroma on the sheets or your warmth
Don’t tell me that you missed me very much

My love and I it seems to me like lies
We that were one how we became two
My love I want you, far away from you I suffer
For us only God will separate us