Darko Radovanovic - Nevera potreban prevod na engleski

Thread: Darko Radovanovic - Nevera potreban prevod na engleski

Tags: None
  1. vladasm said:

    Default Darko Radovanovic - Nevera potreban prevod na engleski

    Rekla si, sve cemo zajedno
    mi smo dvoje ko jedno
    zauvek vezani u ljubavi
    a gde si sad kad sve se srusilo
    vec si utehu nasla
    i dobar razlog da me ostavis

    Ref.
    Ti, moja nevero, nevero moja
    ajde reci mi
    koga je tvoja kosa pokrila
    u ovoj noci bez sna

    Ti, lazna ljubavi, ljubavi lazna
    meni bila si jedino vazna
    a za noc sa njim
    mene si srusila do dna
     
  2. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    Rekla si, sve cemo zajedno
    mi smo dvoje ko jedno
    zauvek vezani u ljubavi
    a gde si sad kad sve se srusilo
    vec si utehu nasla
    i dobar razlog da me ostavis

    You said, we'll do everything together
    We're two like one
    Forever connected in love
    And where are you now when everything is torn apart
    You already found a comfort
    And good reason to leave me


    Ref.
    Ti, moja nevero, nevero moja
    ajde reci mi
    koga je tvoja kosa pokrila
    u ovoj noci bez sna

    You, my infidelity, my infidelity
    Come on, tell me
    Who is covered with your hair
    In this sleepless night


    Ti, lazna ljubavi, ljubavi lazna
    meni bila si jedino vazna
    a za noc sa njim
    mene si srusila do dna

    You, fake love, fake love
    You were the only important thing for me
    And for a night with him
    You crashed me to the bottom
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''