Arianna Puello - Bacanería

Thread: Arianna Puello - Bacanería

Tags: None
  1. KShef said:

    Default Arianna Puello - Bacanería

    Would someone please translate these lyrics please?

    La,la, la, la, la, latino, sexo, baile y vino,
    muévelo pa´ca nena, mira que rico,
    yo siempre estoy relajao, tranquilo chico,
    yo con la maniobra, Dj con el sonido,
    con esta rumba yo me pongo caliente,
    salsa pa mi show ¡tráemelo gente!
    Soy dominicano hasta la muerte,
    colegas españoles que hacen que yo represente,
    a mí no me da grima, si quieres ser mi amiga,
    chica atrevida ¡como caminas asesina!
    es que me das mucho morbo,
    tú tienes la culpa que yo sea un golfo,
    mami esto es pa que te enroles,
    guíate de la noche pero no te enamores,
    no soy romántico no traigo flores,
    vente conmigo y fliparas en colores.

    Traigo el estilo más fresco,
    1, 2 ponlo en directo,
    tu ya sabes quien tiene la crema,
    ARI, Abel, en la línea suprema.
    Traigo el estilo más fresco,
    1, 2, ponlo en directo,
    tú ya sabes quien tiene el control,
    dominicanos, bacanos, con sabor.


    Todos moviendo la nalga de izquierda a derecha,
    llegaron los bacanos prendiendo la mecha,
    ¡nena! te quedaras bien satisfecha,
    ¡nene! Aquí me tienes aprovecha,
    estos dominicanos te ponen a gosar sin piedad,
    de la noche a la mañana fiesta asegurada,
    mi pana, me escapé por la ventana,
    si mi madre me pregunta tú no sabes nada,
    no pude faltar a este encuentro,
    no pude rechazar algo tan suculento,
    puro arte, puro talento,
    prueba la mierda que revive a los muertos,
    esto es sin más tu jodida perdición,
    el tornado y el ciclón te elevan hasta el cielo;
    emprende el vuelo acepta el duelo,
    ten cuidao con estos diablos cojuelos



    Hey bacanería, no chulería, que se sepa
    tono tras tono, repartiendo flavor,
    yo no hablo mucho MC que no te metas,
    mucho Freestyle qué te pasa que no pegas
    güey, raperito qué te pasa que no se te ve,
    tus canciones ya se cuentan pero al revés,
    esta es mi pachanga,
    la que le gusta a usted, la que le gusta a su gata.

    Oigan mojones, nunca perdí mi mojo,
    por eso tiembla el micro siempre que lo cojo,
    todos los tigres en las esquinas andan cojos
    de mis rimas ya tienen antojo,
    hoy no tienen ganas de ir pa´l trabajo,
    ¡ojo! Al ajo. vamos pa´l carajo,
    pilla cacho anda, pilla tajo,
    esta es mi parada, aquí me bajo.
     
  2. robisith said:

    Default

    This is a nice information post.. This should be useful for those learning to market online.

    http://www.articlesbase.com/shopping...s-2086623.html
     
  3. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    La,la, la, la, la, latino, sexo, baile y vino,
    La, la, la, la, la, latin, sex, dance and wine,
    muévelo pa´ca nena, mira que rico,
    move it over here girl, feels so good,
    yo siempre estoy relajao, tranquilo chico,
    I'm always chilling, relaxed man,
    yo con la maniobra, Dj con el sonido,
    I maneuver it; DJ with the sound,
    con esta rumba yo me pongo caliente,
    with this beat I get hot,
    salsa pa mi show ¡tráemelo gente!
    salsa for my show, bring it to me people!
    Soy dominicano hasta la muerte,
    I'm Dominican till I die,
    colegas españoles que hacen que yo represente,
    Spanish collaborators who've got me representing,
    a mí no me da grima, si quieres ser mi amiga,
    I'm not repulsed if you want to be my friend,
    chica atrevida ¡como caminas asesina!
    freaky girl, you kill me with the way you walk!
    es que me das mucho morbo,
    it's just you turn me on,
    tú tienes la culpa que yo sea un golfo,
    you're to blame for my being such a loser,
    mami esto es pa que te enroles,
    baby, this is so you'll get on board,
    guíate de la noche pero no te enamores,
    let the night guide you but don't fall in love,
    no soy romántico no traigo flores,
    I'm not romantic; I didn't bring flowers,
    vente conmigo y fliparas en colores.
    come with me and you'll totally flip out.

    Traigo el estilo más fresco,
    I've got the freshest style,
    1, 2 ponlo en directo,
    1, 2 lay it down,
    tu ya sabes quien tiene la crema,
    you know who's got the cream,
    ARI, Abel, en la línea suprema.
    ARI, Abel, on the supreme line
    Traigo el estilo más fresco,
    I've got the freshest style,
    1, 2, ponlo en directo,
    1, 2 lay it down,
    tú ya sabes quien tiene el control,
    you know who's got control,
    dominicanos, bacanos, con sabor.
    Dominicans, cool [people] with flavor.

    Todos moviendo la nalga de izquierda a derecha,
    Everyone moving their butts from left to right,
    llegaron los bacanos prendiendo la mecha,
    the cool people are here lighting their fuses,
    ¡nena! te quedaras bien satisfecha,
    girl! you're going to be really satisfied,
    ¡nene! Aquí me tienes aprovecha,
    boy! Here I am, make the most of it,
    estos dominicanos te ponen a gosar sin piedad,
    these Dominicans'll make you celebrate and be brutal,
    de la noche a la mañana fiesta asegurada,
    from night till morning the party is set,
    mi pana, me escapé por la ventana,
    my pal, I escaped through the window,
    si mi madre me pregunta tú no sabes nada,
    if my mother asks, you don't know anything,
    no pude faltar a este encuentro,
    I couldn't miss out on this shindig,
    no pude rechazar algo tan suculento,
    I couldn't turn down something so succulent,
    puro arte, puro talento,
    sheer art, sheer talent,
    prueba la mierda que revive a los muertos,
    taste the sh't that brings back the dead,
    esto es sin más tu jodida perdición,
    this is literally your f''king downfall,
    el tornado y el ciclón te elevan hasta el cielo;
    the tornado and cyclone will elevate you to the sky;
    emprende el vuelo acepta el duelo,
    launch this flight; accept the challenge,
    ten cuidao con estos diablos cojuelos
    beware of those lame devils

    Hey bacanería, no chulería, que se sepa
    Hey coolness, not cockiness, let it be known
    tono tras tono, repartiendo flavor,
    tune after tune, dishing out flavor,
    yo no hablo mucho MC que no te metas,
    I don't talk much MC so don't butt in,
    mucho Freestyle qué te pasa que no pegas
    a lot of Freestyle, how come you're not a hit
    güey, raperito qué te pasa que no se te ve,
    dude, little rapper how come we can't see you,
    tus canciones ya se cuentan pero al revés,
    your songs already count but backwards,
    esta es mi pachanga,
    this is my party,
    la que le gusta a usted, la que le gusta a su gata.
    which you like, which your gal likes.

    Oigan mojones, nunca perdí mi mojo,
    Listen little sh'ts; I never lost my mojo,
    por eso tiembla el micro siempre que lo cojo,
    that's why the mike always shakes when I grab it,
    todos los tigres en las esquinas andan cojos
    all of the tigers on the corners are crippled
    de mis rimas ya tienen antojo,
    they're craving my rhymes,
    hoy no tienen ganas de ir pa´l trabajo,
    they don't feel like going to work today,
    ¡ojo! Al ajo. vamos pa´l carajo,
    look out! let's get f''kd up,
    pilla cacho anda, pilla tajo, [?]
    esta es mi parada, aquí me bajo.
    this is my stop; I'm getting off here.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
     
  4. KShef said:

    Default

    bedroomeyes saves the day again! Well done!
     
  5. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Thanks KShef! Cool song.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein