Berezka

Can some one help me translate this song into English? Thanks


БЕРЕЗКА

Средь сосен суровых, меж тёмных ракит
В серебряном платье березка стоит.
Склонились деревья, цветы и кусты
Пред гордым величьем ее красоты.

И нежна, и стройна, и всегда величава она.
Весела, и светла, и земле родной мила.

Чу! Шелестит листва густая...
Это она, березка родная,
Милой земле в ответ
Посылает любовь и привет.
Только лишь встретишься с нею,
Сердце забьётся сильнее.
Сердце! Ведь всегда с тобой
Образ березки родной.

Средь сосен суровых, меж темных ракит
В серебряном платье березка стоит.
Склонились деревья, цветы и кусты
Пред гордым величьем ее красоты.

here u go


БЕРЕЗКА
birch-tree

Средь сосен суровых, меж тёмных ракит
between inhospitable cedar pines,between dark brooms
В серебряном платье березка стоит.
stayin the birch-tree in a silver dress
Склонились деревья, цветы и кусты
trees,flowers and shrubs declined
Пред гордым величьем ее красоты.
opposite such a great her beauty

И нежна, и стройна, и всегда величава она.
and tender,and shapely,and so gorgerous she is
Весела, и светла, и земле родной мила.
cheerful,and calm and loves by her homeland

Чу! Шелестит листва густая...
i hear!dense leafage is rustlin
Это она, березка родная,
its she is,my dear birch-tree
Милой земле в ответ
to her lovely land in a answer
Посылает любовь и привет.
send love and hello
Только лишь встретишься с нею,
when ull meet with her
Сердце забьётся сильнее.
my hear starts to beat faster
Сердце! Ведь всегда с тобой
heart!u know its all the time with u
Образ березки родной.
image of ur lovely birch-tree

This is a great site, Thanks!

Originally Posted by Tangmu

This is a great site, Thanks!

welcome anytime