Çağrı - Film Metni

Thread: Çağrı - Film Metni

Tags: None
  1. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default Çağrı - Film Metni

    Düşündüm deme yalan söyleme
    Uzak oldun en zor günümde
    Kırılırmı kalbim kendine bir kere sormadın
    Rolunu en güzel sen oynadın
    Buydu onlardan tek farkın
    Giderken dönüp halime bir kez bakmadın
    Sanmayalımki bu benim ilk yanlışım
    Sonunu bile bile yine kadaeri zorlamışım
    Ahhhhhh
    Unutma hiç aşkın kıymetini
    Ne roman nede film metini
    Yazmaz hiç herkes kendi çözmeli

    sağol
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  2. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    Düşündüm deme yalan söyleme
    dont say '' i thought'' dont lie

    Uzak oldun en zor günümde
    you were away on my hardest day

    Kırılırmı kalbim kendine bir kere sormadın
    u didnt even ask urself once if my heart would be broken

    Rolünü en güzel sen oynadın
    u acted the best on ur part

    Buydu onlardan tek farkın
    that was your only difference from the others

    Giderken dönüp halime bir kez bakmadın
    you didnt even care to look at how i was,while you were leaving

    Sanmayalımki bu benim ilk yanlışım
    lets not think that it is my first time to be wrong

    Sonunu bile bile yine kaderi zorlamışım
    i pushed the destiny again while i have already known the end

    Ahhhhhh

    Unutma hiç aşkın kıymetini
    never forget the worth of love

    Ne roman nede film metini yazmaz hiç
    neither a novel nor a script would write it

    herkes kendi çözmeli
    everyone has to solve it by her/his self

    if any part not clear i can help more
     
  3. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    çok teşekkürler all is clear
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  4. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    anytime