Jad Nakhle - Hasseebak

Thread: Jad Nakhle - Hasseebak

Tags: None
  1. ctzai99 said:

    Smile Jad Nakhle - Hasseebak

    need help to translate this song to english...


    7asibak li albak khali yidilak w y2olak min habibak
    7asibak li sho2ak howa li law yom tinsani tani 7ayjibak
    w dameen yinsa l layala kida fi sawani
    w dameen law a7ibo yom kida yinsani
    tab 2oli eh 2oli eh ma t2oli a3mil eh tani
    7asibak li albak khali yidilak w y2olak min habibak
    7asibak li sho2ak howa li law yom tinsani tani 7ayjibak
    7abibi ba7ibak w 3ashan kida byosbor 3al layali
    fi2orbak w bo3dak dayman bitifdal bi5ayali w sakin bali
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Here you go


    7asibak li albak khali yidilak w y2olak min habibak
    Im going to leave you to your heart, let it guide you and tell you who your love is

    7asibak li sho2ak howa li law yom tinsani tani 7ayjibak
    Ill leave you to your passion, if you forget me one day it will remind you

    w dameen yinsa l layala kida fi sawani
    And who is it that can forget the nights in seconds

    w dameen law a7ibo yom kida yinsani
    And who is it that can forget me after the way I loved them

    tab 2oli eh 2oli eh ma t2oli a3mil eh tani
    Tell me, yes tell me, when are you going to tell me, what else shall I do

    7asibak li albak khali yidilak w y2olak min habibak
    I'll leave you to your heart, let it guide you and tell you who your love is

    7asibak li sho2ak howa li law yom tinsani tani 7ayjibak
    I'll leave you to your passion, if you forget me one day it will remind you

    7abibi ba7ibak w 3ashan kida byosbor 3al layali
    My love, I love you, and because of that Im patient with the nights (alone)

    fi2orbak w bo3dak dayman bitifdal bi5ayali w sakin bali
    When we are near, when we are apart, you are always on my mind