Nilüfer - Uzağım Olma

Thread: Nilüfer - Uzağım Olma

Tags: None
  1. merdzina005*'s Avatar

    merdzina005* said:

    Default Nilüfer - Uzağım Olma

    It was hard to get the lyrics but fortunately someone wrote down the lyrics by listening to the song. =) Anyway could someone translate this song, please? I'd be very grateful...

    Küçücük bir can taşır bu bedenim, inan alır giderim
    Ufacık bir söz çeker bu canım inan, susar susar beklerim..
    Acımaz canım a canım benım aman, yolunada sererim...

    Küçücük bir can taşır bedenim inan hemen alır giderim
    Acımaz canım a canım benım aman, tek tek tek ödenir aşk...

    Böyle yaşanır sanma, susma uzağım olma
    Olmaz bu ceza biraz fazla,
    Yaklaş ne olur yaklaş bana, uzağım olma

    Uzağım olma...
     
  2. Kalomira's Avatar

    Kalomira said:

    Default

    Küçücük bir can taşır bu bedenim, inan alır giderim - my body carries a little soul, i'll take it and leave, believe
    Ufacık bir söz çeker bu canım inan, susar susar beklerim.. - my soul takes out a tiny word, i wait keeping silent
    Acımaz canım a canım benım aman, yolunada sererim... - My soul doesn't feel pain, oh, my dear, omg, i lay low

    Küçücük bir can taşır bedenim inan hemen alır giderim - my body carries a little soul, believe right now i'll take it and leave
    Acımaz canım a canım benım aman, tek tek tek ödenir aşk... - my soul doesn't feel pain, my dear, omg, love gas to be paid one by one

    Böyle yaşanır sanma, susma uzağım olma - don't think it has to be lived in such way, don't keep silent, don't be my distant spot
    Olmaz bu ceza biraz fazla, - it's impossible, this punishment is too much
    Yaklaş ne olur yaklaş bana, uzağım olma - come closer, come closer to me, don't be my distant spot

    Uzağım olma... - don't be my distant spot
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar
     
  3. merdzina005*'s Avatar

    merdzina005* said:

    Default

    Thank you so much Kalomira =)