can u translate it pls? http://www.youtube.com/watch?v=eC6vwvOOv4A
can u translate it pls? http://www.youtube.com/watch?v=eC6vwvOOv4A
SuSu
Akthib 3ala nafsi o 3ala roo7i
I lie at myself and at my soul
O ba2ool 3ala albi eno nsiki
And I say that my heart has forgotten you
O ba2ool mosh fakrik.. ma3 eni
And I say that I don’t remember you.. but the truth is
Mish 2ader afakar ‘3air feeki
I think of nothing else but you
Kadab law 2olt eni nesitik
Im a lier if I said that I forgot you
Aw bo3tik o ana lesa shareeki
Or that I sold you out when truth is I still have possession over you
Ana lesa ba7ibik.. wildonya
I still love you.. and life
Mosh momken tet3ash ‘3air biki
Cannot be lived without you
Ayami ma3ak.. o layali hawak
My days with you... the nights of your love
3ala bali o manset-hash sanya
Are on my mind, I havnt forgotten them not even for a second
Faker layaleek.. o bafakar feek
I remember your nights.. and I think of you
Ba3dak wala 7asis bil donya
After you I don’t feel (I don’t care for) the world anymore
Ma3 eni ba2ool.. lilnas 3ala 6ool
Though I always tell people
Eni bafakar fi 7agat thanya
That I think of other things