Stavento - Grifos

Thread: Stavento - Grifos

Tags: None
  1. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default Stavento - Grifos

    Yasso all

    can anyone pos the transliteration & translation for this song pleasee

    here are lyrics with greek letters:

    Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
    Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
    Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως την φοβούνται
    Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
    χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
    Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
    Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
    Και δεν γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη
    Τι είναι; Τι είναι; Ψάξε και θα το βρεις!

    Γύρω σου αν δεις θα αντιληφθείς ότι χωράει παντού και πάντα
    η μόνη σου αβάντα
    Όταν πληγωθείς μαζί την παίρνεις και τρέχεις
    να κρυφτείς να γιατρευτείς
    από μια εφήμερη αγάπη
    Υπάρχει μπόλικη σ' αυτούς τους καιρούς τους χαλεπούς
    Δυστυχώς κοντά στη γνώση χάθηκε ο νους
    έφυγε πέταξε για άλλους ουρανούς
    Μένουμε πάντα μ' αυτήνα να μας θυμίζει την φτήνια
    που καταντήσαμε να ντύνουμε ακριβά με μπόλικη γκρίνια
    και γαμώτο άριστος σύμβουλος για αυτοκριτική
    άλλοι τη λένε λευτεριά κι άλλοι την λέν φυλακή

    Δεν έχει πρόσωπο κι όμως σου μοιάζει
    Σαν φεύγει η ψυχή σου το γιορτάζει
    Μα σου ταιριάζει


    Δεύτερος γύρος κι άλλα στοιχεία θα πω
    Χρόνο κλέβει απ το σακάκι μας καιρό
    κάνει την φλόγα για ζωή πιο δυνατή
    Γίνεται χρώμα σε καμβά γίνεται στοίχος σε χαρτί
    γίνεται θάλασσα βαθιά αν δεν κολυμπήσεις σωστά πνίγεσαι
    Σταβέντο γίνεται στις δυσκολίες στην αγκαλιά τις κρύβεσαι, ανοίγεσαι
    Γνωρίζει όλα τα μυστικά σου
    Ειλικρινέστερη σχέση που είχες πάντα κοντά σου
    Πιο ώριμη η σκέψη σου μετά από καιρό μαζί της
    λιγότερα τα λάθη μικρότερη η πληγή της

    Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
    Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
    Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως την φοβούνται
    Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
    χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
    Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
    Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
    Και δεν γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη

    Την λες ευχή εσύ
    Την λέω κατάρα εγώ
    Μα σε τρομάζει

    Τι είναι;Τι είναι;Ψάξε και θα το βρεις!

    Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
    Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
    Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως την φοβούνται
    Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
    χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
    Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
    Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
    Και δεν γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη

    (θλίψη και χαρά μου σ' έχω πάντα κοντά μου
    στο πλάι μου εσύ πάντα κι όλα τα όνειρά μου
    Απέναντι μου στάθηκες η πιο πιστή μου γκόμενα
    Απ' τη ζωή μου ξέρεις όλα τα παραλειπόμενα
    στα πιώματα τ' ατέλειωτα με σένανε γυρνούσα
    να φύγω προσπαθούσα όμως πάντοτε γυρνούσα
    Λυπόσουνα σαν μ έβλεπες να έρχομαι λαβωμένος
    και πάντα αναρωτιόσουν γιατί οι ανθρώποι τόσο μένος
    Φαρμακερά τσιμπήματα βρώμικα χτυπήματα
    παρέα με τον χρόνο γιατρεύονται τέτοια παθήματα
    κι εσύ με γιάτρεψες πολλές φορές
    σ ευχαριστώ τις συμβουλές σου ακολουθώ
    έξω στον κόσμο όταν βγω φοράω μάσκα από τους ώμους
    δεν αναγεννώ απ΄την εφήμερη αγάπη χίλιες φορές σε προτιμώ
    θα χαθώ και πίστεψέ με πίστεψε θα το χαρώ)

    Τι είναι;Τι είναι;Ψάξε και θα το βρεις!


    thanks in advance !!!
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Den ehei prosopo ma prosopa allazei
    Allous katara kai allous evhi tous moiazei
    alloi tin polemoun giati isos tin fovountai
    Ki alloi sto plai tis monaha theloun na koimountai
    Xairesai apistefta san fevgei apo konta sou
    ma einai I moni pou akouei ta parapona sou
    Den vrethike gia tin periptosi tis hapi
    Kai den giatrevetai me efimeri agapi
    ti einai? Ti einai? Psakse kai tha to vreis!

    Giro sou an deis tha antiliftheis oti horaei pantou kai panta
    I moni sou avanta
    otan pligotheis mazi tin pairneis kai treheis
    Na krifteis na giatrefteis
    apo mia efimeri agapi
    iparhei boliki s’ aftous tous kairous tous halepous
    distihos konta sti gnosi hathike o nous
    Efige petakse gia allous ouranous
    Menoume panta m’ aftina na mas thimizei tin ftinia
    pou katantisame na ntinoume akriva me boliki gkrinia
    kai gamoto aristos simvoulos gia aftokritiki
    Alloi ti lene lefteria ki alloi tin len filaki

    Den ehei prosopo ki omos sou moiazei
    San fevgei I psihi sou to giortazei
    ma sou tairiazei

    defteros giros ki alla stoiheia tha po
    hrono klevei ap to sakaki mas kairo
    kanei tin floga gia zoi pio dinati
    Ginetai hroma se kamva ginetai stoihos se harti
    ginetai thalassa vathia an den kolibiseis sosta pnigesai
    stavento ginetai stis diskolies stin agkalia tis krivesai anoigesai
    gnorizei ola ta mistika sou
    eilikrinesteri shesi pou eihes panta konta sou
    pio orimi I skepsi sou meta apo kairo mazi tis
    ligotera ta lathi mikroteri I pligi tis

    Den ehei prosopo ma prosopa allazei
    Allous katara kai allous evhi tous moiazei
    alloi tin polemoun giati isos tin fovountai
    Ki alloi sto plai tis monaha theloun na koimountai
    Xairesai apistefta san fevgei apo konta sou
    ma einai I moni pou akouei ta parapona sou
    Den vrethike gia tin periptosi tis hapi
    Kai den giatrevetai me efimeri agape
    Tin les evhi esi
    tin leo katara ego
    Ma se tromazei
    ti einai? Ti einai? Psakse kai tha to vreis !

    Den ehei prosopo ma prosopa allazei
    Allous katara kai allous evhi tous moiazei
    alloi tin polemoun giati isos tin fovountai
    Ki alloi sto plai tis monaha theloun na koimountai
    Xairesai apistefta san fevgei apo konta sou
    ma einai I moni pou akouei ta parapona sou
    Den vrethike gia tin periptosi tis hapi
    Kai den giatrevetai me efimeri agapi


    Thlipsi kai hara mou s’ eho panta konta mou
    Sto plai mou esi panta ki ola ta oneira mou
    Apenanti mou stathikes i pio pisti mou gkomena
    Ap’ti zoi mou ksereis ola ta paraleipomena
    sta piomata t’ ateleiota me senane girnousa
    na figo prospathousa omos pantote girnousa
    liposouna san m’ evlepes na erhomai lavomenos
    kai panta anarotiosoun giati oi anthropoi toso menos
    Farmakera tsimpimata vromika htipimata
    parea me ton hrono giatrevontai tetoia pathimata
    Ki esi me giatrepses polles fores
    S’ efharisto tis simvoules sou akoloutho
    Ekso ston kosmo otan vgo forao maska apo tous omous
    Den anagenno ap’ tin efimeri agape hilies fores se protimo
    Tha hatho kai pistepse me pistepse tha to haro

    Ti einai? Ti einai? Psakse kai tha to vreis!