Ehab Tawfik - DaMa3TY LeH

Thread: Ehab Tawfik - DaMa3TY LeH

Tags: None
  1. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default Ehab Tawfik - DaMa3TY LeH

    PLEASE TRANSLATE

    http://www.youtube.com/watch?v=Sq7_0Pm4kRo

    Damaati laih mesh lama kalemtak ana olty neseeteeh
    Damaati laih mesh olty ena enty wana el omr w ma feeh
    Damaati laih w einaiky nseetny hena w geryet aalaih
    W nseeti ekhlasi w wafaaey
    W garahti albi w kebreyaaey
    W nseeti ekhlasi w wafaeey garahti albi w kebreyaaey
    Lama enty lessa b taashaeeh
    Laih tegraheeni laih tegraheeni
    Kan thanbi aih

    Nawart b eedaya el shemooaa alaaeeki gharaan fey dimooa
    Raghm eno baaek enty lesa b tehlami b youm el regooa
    Nawart b eedaya el shemooaa alaaeeki gharaan fey dimooa
    gharaan fey dimooa

    Raghm eno baaek enty lesa b tehlami b youm el regooa
    W nseeti ekhlasi w wafaaey
    W garahti albi w kebreyaaey
    W nseeti ekhlasi w wafaeey garahti albi w kebreyaaey
    Lama enty lessa b taashaeeh
    Laih tegraheeni laih tegraheeni

    Mesh momkin aabal akoon badeel wigoodi ganbak mostaheel
    Albak akeed bihin lah w eldamaa di akbar daleel
    Mesh momkin aabal akoon badeel wigoodi ganbak mostaheel
    Albak akeed bihin lah w eldamaa di akbar daleel
    W nseeti ekhlasi w wafaaey
    W garahti albi w kebreyaaey
    W nseeti ekhlasi w wafaeey garahti albi w kebreyaaey
    Lama enty lessa b taashaeeh
    Laih tegraheeni laih tegraheeni
    Kan thanbi aih

    دمعتى ليه مش لما كلمتك انا قلتى نسيتيه
    دمعتى ليه مش قلتى ان انتى وانا العمر وما فيه
    دمعتى ليه وعينيكى نسيتنى هنا وجريت عليه
    ونسيتى اخلاصى ووفائى
    وجرحتى قلبى وكبريائى
    ونسيتى اخلاصى ووفائى جرحتى قلبى وكبريائى
    لما انتى لسه بتعشقيه
    ليه تجرحينى ليه تجرحينى
    كان ذنبى ايه

    نورت بايديا الشموع الاقيكى غرقان فى دموع
    رغم انه باعك انتى لسه بتحلمى بيوم الرجوع
    نورت بايديا الشموع الاقيكى غرقان فى دموع
    رغم انه باعك انتى لسه بتحلمى بيوم الرجوع
    ونسيتى اخلاصى ووفائى
    وجرحتى قلبى وكبريائى
    ونسيتى اخلاصى ووفائى جرحتى قلبى وكبرائى
    لما انتى لسه بتعشقيه
    ليه تجرحينى ليه تجرحينى
    كان ذنبى ايه


    مش ممكن اقبل اكون بديل وجودى جنبك مستحيل
    قلبك اكيد بيحنله والدمعه دى اكبر دليل
    مش ممكن اقبل اكون بديل وجودى جنبك مستحيل
    قلبك اكيد بيحنله والدمعه دى اكبر دليل
    ونسيتى اخلاصى ووفائى
    وجرحتى قلبى وكبريائى
    ونسيتى اخلاصى ووفائى جرحتى قلبى وكبريائى
    لما انتى لسه بتعشقيه
    ليه تجرحينى ليه تجرحينى
    كان ذنبى ايه
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Damaati laih mesh lama kalemtak ana olty neseeteeh
    Why are you tearing up? When I spoke to you didn't you tell me you've forgotten him

    Damaati laih mesh olty ena enty wana el omr w ma feeh
    Why are you tearing up? Didn't you say that it's me and you forever?

    Damaati laih w einaiky nseetny hena w geryet aalaih
    Why are you tearing up? And why did your eyes overlook me and scurry [to look] at him

    W nseeti ekhlasi w wafaaey
    You've forgotten my sincerity and loyalty

    W garahti albi w kebreyaaey
    And you've wounded my heart and pride

    W nseeti ekhlasi w wafaeey garahti albi w kebreyaaey
    You've forgotten my sincerity and loyalty and you've wounded my heart and pride

    Lama enty lessa b taashaeeh
    When you are still in love with him

    Laih tegraheeni laih tegraheeni
    Then why hurt me, why hurt me

    Kan thanbi aih
    What was my wrong?

    Nawart b eedaya el shemooaa alaaeeki gharaan fey dimooa
    You've lit a flame [candle] in my hands for you, drowning in tears

    Raghm eno baaek enty lesa b tehlami b youm el regooa
    Although he sold you for less, you still dream about the day you go back to him

    Mesh momkin aabal akoon badeel wigoodi ganbak mostaheel
    I refuse to be a replacement for you, it's impossible

    Albak akeed bihin lah w eldamaa di akbar daleel
    Your heart is definitely cheating and the tears in your eyes are the biggest proof
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default

    thank youuu