Si yo te ame - magnate y Valentino plz !

I saw a translation but I think it was wrong on most parts... Please help !!

Si yo te ame
Maldigo el momento en que fue
Por pronto no supe comprender
Te juro que yo no voy a volver (x2)

Si tu pedias la luna, yo te bajaba el cielo
O un pedazo de una estrella que alumbra tu sendero
Y yo tanto hacia, lo que tu me pedias
Como un loco a tus pies. (x2)

Y has dejado de volar
Ese amor que tan facil fue olvidar,
Pretendia no hacer amigos
De nuevo antes de comenzar a amar.

Todo se acabo y ahora termino,
Aquel buen amor que un dia fue mio,
Que me lastimo, hirio mi corazon,
Y que mas da, no hay que perder
Si no fue mia pues sera de el.

Y has dejado de volar
Ese amor que tan facil fue olvidar,
Pretendia no hacer amigos
De nuevo antes de comenzar a amar.

Si tu pedias la luna, yo te bajaba el cielo
O un pedazo de una estrella que alumbra tu sendero
Y yo tanto hacia, lo que tu me pedias
Como un loco a tus pies. (x2)

Eliel, el que habla con las manos,
Magnate y valentino, Quimica Perfecta!
Yomo, A newbie,
Oye, hacemos la diferencia.
Solamente oye,
Alex Gargolas....Yomoo

Si yo te ame
Maldigo el momento en que fue
Por pronto no supe comprender
Te juro que yo no voy a volver (x2)
If I ever loved you
I curse the moment when I did
for the moment I couldn't understand
(but now) I swear to you I'm not coming back

Si tu pedias la luna, yo te bajaba el cielo
O un pedazo de una estrella que alumbra tu sendero
Y yo tanto hacia, lo que tu me pedias
Como un loco a tus pies. (x2)
If you asked for the moon, I'd bring the sky down for you
or a fragment of a star to lighten your path
and I did so much, whatever you asked me for
like a madman at your feet

Y has dejado de volar
Ese amor que tan facil fue olvidar,
Pretendia no hacer amigos
De nuevo antes de comenzar a amar.
And you have stopped flying
that love which was so easy to forget
didn't intend to make friends
again before I could start to love

Todo se acabo y ahora termino,
Aquel buen amor que un dia fue mio,
Que me lastimo, hirio mi corazon,
Y que mas da, no hay que perder
Si no fue mia pues sera de el.
Everything finished and it's over now
that good love which was mine one day
which hurt me and wounded my heart
what does it matter, there's nothing to lose
if she wasn't mine then will be his

Y has dejado de volar
Ese amor que tan facil fue olvidar,
Pretendia no hacer amigos
De nuevo antes de comenzar a amar.

Si tu pedias la luna, yo te bajaba el cielo
O un pedazo de una estrella que alumbra tu sendero
Y yo tanto hacia, lo que tu me pedias
Como un loco a tus pies. (x2)

Eliel, el que habla con las manos,
Magnate y valentino, Quimica Perfecta!
Yomo, A newbie,
Oye, hacemos la diferencia.
Solamente oye,
Alex Gargolas....Yomoo