Brandy - Long Distance to Arabic

Long Distance- Brandy

There's only so many songs that i can sing to pass the time
and I'm running out of things to do to get you off my mind (oh whoa)
all I have is this picture in a frame (oh ah)
that I hold close to see your face everyday

With you is where i'd rather be
but were stuck where we are
it's so hard, your so far..
this long distance is killing me
I wish that you are here with me
but were stuck where we are
it's so hard, your so far.. (so hard, your so far..)
this long distance is killing me

it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
this long distance is killing me
it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
(so hard, so hard, where we are, where we are, your so far)
this long distance is killing me

Now the minutes feel like hours
and the hours feel like days.. (whoa oh whoa)
while I'm away (way-ayyyy)
you know right now I cant be home (ahhhhhh)
but I'm coming home soon (ahhhhhh)
coming home soon.. (ahhhhhh a hahhh)
all I have is this picture in a frame (ahhhhh)
that I hold close to see your face everyday

With you is where i'd rather be (where I'd rather be..)
but were stuck where we are (oh oh)
it's so hard, (oh ah) your so far.. (oh ahhh)
this long distance is killing me
I wish that you are here with me (you are here with me)
but were stuck where we are (oh oh)
it's so hard, (oh ah) your so far.. (oh ahhh)

Can you hear me crying?
oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
Can you hear me crying? (oh-oh ah!)
oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
Can you hear me crying? (oh-oh ah!)
oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
ooooh woo whoa ah ahhhhhhh oh ahhh (oh-oh ah!)
uh ahhh uh ahhh whoaooooohh ah (ohh-oh ohh-oh)

With you is where i'd rather be (where I'd rather be..) whoaaaa!
(but were stuck where we are) oh!
(it's so hard) so hard (your so far) so far
(this long distance is killing me) this long distance is killing me
I wish that you are here with me (you are here with me) meee..
(but were stuck where we are) stuck where we are! so hard! so far
this long distance is killing me

it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
this long distance is killing me
it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
(so hard, so hard, where we are, where we are, your so far)
this long distance is killing me

There's only so many songs that i can sing to pass the time...

Long Distance
مسافة طويلة

There's only so many songs that i can sing to pass the time
هناك فقط عدد معدود من الأغاني التي استطيع الغناء لتمرير الوقت
and I'm running out of things to do to get you off my mind (oh whoa(
لم يعد هناك شيء للقيام به لأخرجك من ذهني (أوه)
all I have is this picture in a frame (oh ah(
كل ما لدي هو هذه الصورة في الإطار (آه يا)
that I hold close to see your face everyday
التي احملها بالقرب مني لأرى وجهك فيها كل يوم

With you is where i'd rather be
معك هو المكان الذي أتمنى ان اكون به
but were stuck where we are
ولكننا عالقين في المكان الذي نحن فيه
it's so hard, your so far..
انه من الصعب جدا، انت بعيد جدا..
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني
I wish that you are here with me
وأود أن تكون هنا معي
but were stuck where we are
ولكننا عالقين في المكان الذي نحن فيه
it's so hard, your so far.. (so hard, your so far)..
انه من الصعب جدا، انت بعيد جدا (الصعب جدا، انت بعيد جدا)..
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني


it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
انه من الصعب جدا، من الصعب جدا، المكان الذي نحن فيه، المكان الذي نحن فيه،، انت بعيد جدا
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني
it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
انه من الصعب جدا، من الصعب جدا، المكان الذي نحن فيه، المكان الذي نحن فيه،، انت بعيد جدا
(so hard, so hard, where we are, where we are, your so far)
انه من الصعب جدا، من الصعب جدا، المكان الذي نحن فيه، المكان الذي نحن فيه،، انت بعيد جدا
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني


Now the minutes feel like hours
الآن الدقائق كأنها ساعات
and the hours feel like days.. (whoa oh whoa)
والساعات كأنها أيام (اوه اوه)
while I'm away (way-ayyyy)
بينما أنا بعيدة
you know right now I cant be home (ahhhhhh)
أنت تعرف الآن أنا غير قادرة على أن اكون في المنزل (آه)
but I'm coming home soon (ahhhhhh)
ولكني عائدة إلى البيت قريبا (آه)
coming home soon.. (ahhhhhh a hahhh)
عائدة الى البيت قريبا (آه آه)
all I have is this picture in a frame (aaah(
كل ما لدي هو هذه الصورة في الإطار (آه)
that I hold close to see your face everyday
التي احملها بالقرب مني لأرى وجهك فيها كل يوم

With you is where i'd rather be (where I'd rather be..)
معك هو المكان الذي أتمنى ان اكون به (المكان الذي أتمنى ان اكون به)
but were stuck where we are (oh oh)
ولكننا عالقين في المكان الذي نحن فيه (آه)
it's so hard, (oh ah) your so far.. (oh ahhh)
انه من الصعب جدا، انت بعيد جدا..
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني
I wish that you are here with me (you are here with me)
وأود أن تكون هنا معي (تكون هنا معي)
but were stuck where we are (oh oh)
ولكننا عالقين في المكان الذي نحن فيه
it's so hard, (oh ah) your so far.. (oh ahhh)
انه من الصعب جدا، انت بعيد جدا


Can you hear me crying?
هل تسمع بكائي؟
oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
آههه (اوه اوه)
Can you hear me crying? (oh-oh ah)!
هل تسمع بكائي؟ (أوه)
oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
آههه (اوه اوه)
Can you hear me crying? (oh-oh ah)!
هل تسمع بكائي؟ (أوه)
oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
آههه (اوه اوه)
ooooh woo whoa ah ahhhhhhh oh ahhh (oh-oh ah)!
اوه وو واه
uh ahhh uh ahhh whoaooooohh ah (ohh-oh ohh-oh)
اوه وو واه


With you is where i'd rather be (where I'd rather be..) whoaaaa!
معك هو المكان الذي أتمنى ان اكون به (المكان الذي أتمنى ان اكون به)
(but were stuck where we are) oh!
(ولكننا عالقين في المكان الذي نحن فيه) آه
(it's so hard) so hard (your so far) so far
انه من الصعب جدا، انت بعيد جدا..
(this long distance is killing me) this long distance is killing me
(هذه المسافة الطويلة تقتلني) هذه المسافة الطويلة تقتلني
I wish that you are here with me (you are here with me) meee..
وأود أن تكون هنا معي (تكون هنا معي) معي
(but were stuck where we are) stuck where we are! so hard! so far
(ولكننا عالقين في المكان الذي نحن فيه) ولكننا عالقين في المكان الذي نحن فيه! صعب جدا! بعيد جدا
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني


it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
انه من الصعب جدا، من الصعب جدا، المكان الذي نحن فيه، المكان الذي نحن فيه،، انت بعيد جدا
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني
it's so hard, it's so hard, where we are, where we are, your so far
انه من الصعب جدا، من الصعب جدا، المكان الذي نحن فيه، المكان الذي نحن فيه،، انت بعيد جدا
(so hard, so hard, where we are, where we are, your so far)
انه من الصعب جدا، من الصعب جدا، المكان الذي نحن فيه، المكان الذي نحن فيه،، انت بعيد جدا
this long distance is killing me
هذه المسافة الطويلة تقتلني

There's only so many songs that i can sing to pass the time
هناك فقط عدد معدود من الأغاني التي استطيع الغناء لتمرير الوقت