Celine Dion - I'm Your Angel to Arabic

I'm Your Angel-- Celine Dion

No Mountains too high, for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
No rivers too wide, for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see, the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
I just want you to see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I saw the teardrops, and I heard you cry
All you need is time, seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It doesn't have to be this way, let me show you a better day

And then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears, just cast them on me
How can I make you see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep up safe and warm
And I know we will survive

And when it seems as if your end is drawing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I'm Your Angel-- Celine Dion
انا الملاك الخاص بك

No Mountains too high, for you to climb
لا جبال عالية جدا بالنسبة لك لتسلقها
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
كل ما عليك فعله هو ان يكون لديك ايمان في التسلق/ آه نعم
No rivers too wide, for you to make it across
لا أنهار واسعة جدا بحيث لا تستطيع عبورها
All you have to do is believe it when you pray
كل ما عليك القيام به هو ان تصدق عندما تصلي


And then you will see, the morning will come
وبعد ذلك سوف ترى، سوف يأتي الصباح
And everyday will be bright as the sun
وسوف يكون كل يوم مشرق كالشمس
All of your fears cast them on me
الق كل مخاوفك عليّ
I just want you to see...
اريدك فقط أن ترى...


I'll be your cloud up in the sky
سأكون سحابة خاص لك في السماء
I'll be your shoulder when you cry
سأكون كتفك عندما تبكي
I'll hear your voices when you call me
سوف أسمع صوتك عندما تناديني
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
And when all hope is gone, I'm here
وعندما يذهب كل الأمل، أنا هنا
No matter how far you are, I'm near
بغض النظر عن مدى بعدك، أنا قريب
It makes no difference who you are
ليس هناك فرق على من تكون
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
I'm your angel
أنا الملاك الخاص بك


I saw the teardrops, and I heard you cry
رأيت الدموع، وسمعتك تبكي
All you need is time, seek me and you shall find
كل ما تحتاجه هو الوقت، ابحث عني وسوف تجد
You have everything and you're still lonely
لديك كل شيء، ولا تزال وحيدا
It doesn't have to be this way, let me show you a better day
ليس المفترض ان تكون الامور هكذا، اعطني فرصة لأريك يوم أجمل


And then you will see, the morning will come
وبعد ذلك سوف ترى، سوف يأتي الصباح
And everyday will be bright as the sun
وسوف يكون كل يوم مشرق كالشمس
All of your fears cast them on me
الق كل مخاوفك عليّ
How can I make you see...
كيف استطيع ان اجعلك ترى


I'll be your cloud up in the sky
سأكون سحابة خاص لك في السماء
I'll be your shoulder when you cry
سأكون كتفك عندما تبكي
I'll hear your voices when you call me
سوف أسمع صوتك عندما تناديني
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
And when all hope is gone, I'm here
وعندما يذهب كل الأمل، أنا هنا
No matter how far you are, I'm near
بغض النظر عن مدى بعدك، أنا قريب
It makes no difference who you are
ليس هناك فرق على من تكون
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
I'm your angel
أنا الملاك الخاص بك

And when it's time to face the storm
وعندما يحين الوقت لمواجهة العاصفة
I'll be right by your side
سأكون بجانبك
Grace will keep up safe and warm
الايمان سيجعلنا آمنين دافئين
And I know we will survive
وأنا أعلم أننا سوف نبقى على قيد الحياة


And when it seems as if your end is drawing near
وعندما يبدو كما لو كانت النهاية تقترب
Don't you dare give up the fight
لا تجرؤ على التخلي عن الكفاح
Just put your trust beyond the sky...
فقط ضع ثقتك فوق السماء...


I'll be your cloud up in the sky
سأكون سحابة خاص لك في السماء
I'll be your shoulder when you cry
سأكون كتفك عندما تبكي
I'll hear your voices when you call me
سوف أسمع صوتك عندما تناديني
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
And when all hope is gone, I'm here
وعندما يذهب كل الأمل، أنا هنا
No matter how far you are, I'm near
بغض النظر عن مدى بعدك، أنا قريب
It makes no difference who you are
ليس هناك فرق على من تكون
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
I'm your angel
أنا الملاك الخاص بك


I'll be your cloud up in the sky
سأكون سحابة خاص لك في السماء
I'll be your shoulder when you cry
سأكون كتفك عندما تبكي
I'll hear your voices when you call me
سوف أسمع صوتك عندما تناديني
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
And when all hope is gone, I'm here
وعندما يذهب كل الأمل، أنا هنا
No matter how far you are, I'm near
بغض النظر عن مدى بعدك، أنا قريب
It makes no difference who you are
ليس هناك فرق على من تكون
I am your angel
أنا الملاك الخاص بك
I'm your angel
أنا الملاك الخاص بك