pls translaton into spanish

Nelly - Over And Over (Feat Tim Mcgraw)



Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause it's all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo

I can't wait to see you
Want to see if you still got that look in your eyes
That one you had for me before we said our goodbyes
And it's a shame that we got to spend our time
Being mad about the same things
Over and over again
About the same things
Over and over again
Ohh
But I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again yeah
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo

I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that u would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keep playing in my head
Over and over again
Playing my head
Over and over again
Ohh
I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

(Now that I've realized that I'm going down
From all this pain you've put me through
Everytime I close my eyes I like it down
I can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Over and Over again
Over and Over again
Cause it's all in my head

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause it's all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo
Porque todo está en mi cabeza
En eso pienso vez tras vez
Y no puedo seguir imáginandote con él
Y duele tanto, sí
Porque todo está en mi cabeza
En eso pienso vez tras vez
Le doy más y más vueltas
Y no lo aguanto; no logro superarlo
Nooo

I can't wait to see you
Want to see if you still got that look in your eyes
That one you had for me before we said our goodbyes
And it's a shame that we got to spend our time
Being mad about the same things
Over and over again
About the same things
Over and over again
Ohh
But I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)
No puedo esperar para verte
Quiero ver si aún tienes esa mirada en los ojos
La que tenías cuando nos dijimos adiós
Y es una lástima que pasamos los dos el tiempo
Enojados por lo mismo
Vez tras vez
Ohh
Pero creo que se va
Oh hombre, que se va
No sé qué más hacer
(No puedo seguir así sin amarte)

---REPETIR---
Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again yeah
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo
---REPETIR---

I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that u would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keep playing in my head
Over and over again
Playing my head
Over and over again
Ohh
Recuerdo el día que te fuiste
Recuerdo la última vez que respiraste delante de mí
Cuando dijiste que te ibas
Fui demasiado terco como para tratar de detenerte o decirte algo
Pero ahora lo veo claro
Y lo que elegí me sigue resonando en la cabeza
Vez tras vez
Sonando en mi cabeza
Vez tras vez
Ohh

---REPETIR---
I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo
---REPETIR---

(Now that I've realized that I'm going down
From all this pain you've put me through
Everytime I close my eyes I like it down
I can't go on not loving you)
(Ahora que me di cuenta que me vengo para abajo
Por todo el dolor que me ocasionaste
Cada vez que cierro los ojos [me gusta abajo?]
No puedo seguir así sin amarte)

---REPETIR---
Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Over and Over again
Over and Over again
Cause it's all in my head
---REPETIR---

bedroomeyes ,
Muchas Gracias !

Can you please help me translate Abusadora by WISIN AND YANDEL?



Eheheh
Eheh
(Yandeel!)
Imposible detenerla (doble u)
Ella es la mejor (la revolución)
Aaaah!
Abusadora, Abusadora, Abusadora (aja)
Bendita sea la hora en que te encontré (Taini)
Abusadora, Abusadora, Abusadora
Bendita sea la hora en que te encontré (Victor el Nazi)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
(Tú sabes quienes somos, los lideres)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
(La revolución)

(wisin)

Se siente
Se siente
Caliente
L disco en high
Mujeres vengan, tomen un bye bye
Yo la llamo y le caigo
Ella tiene mi sal
Esta buscando que de en el Ferrari un ride
Alineadau con andar en traje, corbata
Los lideres de nuevo descontrola a las gatas
El negocio se trata de ganar más plata
Sedúceme negra yo ya prendí la fogata
Se ven las luces de neon y el humo (casi no te veo)
Chula yo quiero un cantito si tu me dejas te fumo
Te consumo
Déjame mudo
Lamento decirte que usted conmigo no pudo

(yandel)
Hace calooor ( aja) en la disco subiendo el vapor ( bienvenido a la revolucion)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
Siento una energía que yo ya no puedo parar
Es algo que me controla y quiero más, más
De tu seducción amor, amor
No te detengas (oye bebe por favor)

(wisin)
Apantallame con tu flow, venga el show, se pega con tequila rose
Muévelo come, go, go
Te ganaste las pantallas de touch (súper talde )
Janguea de noche como lechuza
Se aguza
En su cama no quiere gentuza!
Cuando es-tas-caliente la usa, la usa
Si me duermo me saca la gamuza

(Yandel)
Abusadora, Abusadora, Abusadora
Bendita sea la hora en que te encontré
Abusadora, Abusadora, Abusadora
Bendita sea la hora en que te encontré
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
Hace calooor en la disco subiendo el vapor

Seguiremos demostrando que musicalmente
estamo por encima de todos ustedes
(eeeeeh)
Así que… seguirán cogiendo clases de nosotros la revolución
Y… doble U, Taini, Victor el Nazi
Los campeones del pueblo papi

Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y no puedo parar de pensar en ti con el
Y duelo tanto, si
Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y lo repito una y otra vez
Y ya no aguanta, y no lo suporto mas
Nooo

No puede esperar para verte
Quiero ver si todavia tienes esa mirada en tus ojos
Esa que tenias antes de dijornos nuestro adios
Y es una lastima que pasamos nuestro tiempo
Enojados sobre las mismas cosas
Una y otra vez
Sobre las mismas cosas
Una y otra vez
Ahh
Pero se me hace que se esta yendo
Ayy hombre se esta yendo
No se que mas hacer
No puedo seguir sin amarte

Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y no puedo parar de pensar en ti con el
Y duelo tanto, si
Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y lo repito una y otra vez
Y ya no aguanta, y no lo suporto mas
Nooo

Me acuerdo del dia que te fuiste
Me acuerdo de el ultimo suspiro que tomaste en frente de mi
Cuando dijiste que te ibas
Fui demasiado terco para tratar de pararte o decir algo
Pero ahora miro claro
Y esta decision que hize sigue jugando en mi cabeza
Una y otra vez
Ahh
Pero se me hace que se esta yendo
Ayy hombre se esta yendo
No se que mas hacer
No puedo seguir sin amarte

Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y no puedo parar de pensar en ti con el
Y duelo tanto, si
Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y lo repito una y otra vez
Y ya no aguanta, y no lo suporto mas
Nooo

(Now that I've realized that I'm going down
Ahora que realizo que me estoy yendo para bajo
From all this pain you've put me through
Por todo este dolor que me estas poniendo
Everytime I close my eyes I like it down
Cada vez que ciero los ojos me gusta para bajo
I can't go on not loving you)
No puedo seguir sin amarte

Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y no puedo parar de pensar en ti con el
Y duelo tanto, si
Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y lo repito una y otra vez
Y ya no aguanta, y no lo suporto mas
Nooo

Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y no puedo parar de pensar en ti con el
Y duelo tanto, si
Porque esta todo en mi cabeza
Pienso en el una y otra vez
Y lo repito una y otra vez
Y ya no aguanta, y no lo suporto mas
Nooo

una y otra vez
una y otra vez
porque esta todo en mi cabeza..

truexlovexpink ,it was already translated but thanks a lot! :]
I need help to translate Abusadora by WISIN AND YANDEL

Abusadora / Abusive

Imposible detenerla (doble u) / Impossible to stop her (doble u)
Ella es la mejor (la revolución) / She's the best (revolution)
Aaaah!
Abusadora, Abusadora, Abusadora (aja) / Abusive , abusive , abusive
Bendita sea la hora en que te encontré (Taini) / Blessed be the hour when I met you
Abusadora, Abusadora, Abusadora (aja) / Abusive , abusive , abusive
Bendita sea la hora en que te encontré (Victor el Nazi) / Blessed be the hour when I met you (Victor the nazi)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor / It's hot in the disco the steam is raising
(Tú sabes quienes somos, los lideres) / (You know who we are, the leaders)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor / It's hot in the disco the steam is raising
(La revolución) / (The revolution)

(wisin)

Se siente / It's
Se siente / it's
Caliente / hot
L disco en high / in disco it's high
Mujeres vengan, tomen un bye bye / Ladies come here, take a bye bye
Yo la llamo y le caigo / I call her and she likes me
Ella tiene mi sal / She has my salt/ She's my type of girl
Esta buscando que de en el Ferrari un ride / She's looking for a ride in the Ferrari
Alineada con andar en traje, corbata / lined up walking in a suit, wearing a tie
Los lideres de nuevo descontrola a las gatas / Again, the leaders leave the cats out of control
El negocio se trata de ganar más plata / The business is about winning more money
Sedúceme negra yo ya prendí la fogata / Seduce me black haired girl, I've already lit the fire
Se ven las luces de neon y el humo (casi no te veo) / You can see the neon lights and the smoke (I can hardly see you)
Chula yo quiero un cantito si tu me dejas te fumo / Girl I want a little song, if you let me, I'll smoke you
Te consumo / I'll consume you
Déjame mudo / Leave me speechless
Lamento decirte que usted conmigo no pudo / I'm sorry to tell you that you failed with me

(yandel)
Hace calooor ( aja) en la disco subiendo el vapor ( bienvenido a la revolucion) / It's hot (aha) in disco the steam is raising (welcome to the revolution)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor / It's hot in the disco the steam is raising
Siento una energía que yo ya no puedo parar / I feel an energy that I no longer can stop
Es algo que me controla y quiero más, más / It’s something that controls me and I want more, more
De tu seducción amor, amor / of your seduction, love, love
No te detengas (oye bebe por favor) / Don't stop (hey baby please)

(wisin)
Apantallame con tu flow, venga el show, se pega con tequila rose / Infect me with your flow, come to the show
Muévelo come, go, go / Move it, go go
Te ganaste las pantallas de touch (súper talde ) / You've won the touch screen (Super Talde)
Janguea de noche como lechuza / She hangs out at night just like an owl
Se aguza / She's sharpened
En su cama no quiere gentuza! / She doesn't want riffraff in her bed!
Cuando es-tas-caliente la usa, la usa / When you're hot, she uses you

(Yandel)
Abusadora, Abusadora, Abusadora (aja) / Abusive , abusive , abusive
Bendita sea la hora en que te encontré (Taini) / Blessed be the hour when I met you
Abusadora, Abusadora, Abusadora (aja) / Abusive , abusive , abusive
Bendita sea la hora en que te encontré (Victor el Nazi) / Blessed be the hour when I met you (Victor the nazi)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor / It's hot in the disco the steam is raising
Hace calooor en la disco subiendo el vapor / It's hot in the disco the steam is raising

Seguiremos demostrando que musicalmente / We will continue demonstrating that musically
estamo por encima de todos ustedes / we are above all of you
(eeeeeh)
Así que… seguirán cogiendo clases de nosotros la revolución / So...keep on taking classes from us, the revolution
Y… doble U, Taini, Victor el Nazi / And...doble u, Taini, Victor the Nazi
Los campeones del pueblo papi / The champions of the village daddy

Thank you so much, baby_girl_! :]

You're welcome