Electro Team - Varat ću te (Translate to English)

Thread: Electro Team - Varat ću te (Translate to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Question Electro Team - Varat ću te (Translate to English)

    Sto se meni desilo da sebe
    tako lako dam
    kad dama s'takvim ne ide skupa
    ma jasno je ko dan
    Zlato skupljaj stvari svoje
    ja sve znam i ko je i sto je
    a ti lose lazes mi sreco
    a Bog to vidi sve

    Ref: Varat cu te i dusom i tjelom
    a ti me opsuj reci gradu cjelom
    varat cu te makar se opekla
    Ruku na srce samo jednom zivim
    da krevet dijeli s'covjekom krivim
    ne dam da me vise trujes dodirom

    Ne vjerujem u ljubav vise jer
    prije, kasnije
    nevjera na vrata kuca
    a tek sad mi je jasnije
    Dugo srce drugoj te vuce
    sve znam, bas ti nisam od juce
    necu, ja necu ti sudit
    kad Bog to vidi sve...
    Last edited by asasas; 05-24-2010 at 12:08 PM.
     
  2. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    Sto se meni desilo da sebe
    What happened to me so that I
    tako lako dam
    give myself so easily
    kad dama s'takvim ne ide skupa
    A lady doesn't go with someone like you
    ma jasno je ko dan
    That's clear like day
    Zlato skupljaj stvari svoje
    So take your things
    ja sve znam i ko je i sto je
    I know everything, who is and what is
    a ti lose lazes mi sreco
    And you're bad liar honey
    a Bog to vidi sve
    And God sees it all

    Ref:
    Varat cu te i dusom i tjelom
    I'll cheat on you with soul and body
    a ti me opsuj reci gradu cijelom
    And you can curse me, tell to the whole city
    varat cu te makar se opekla
    I'll cheat on you, even if I burn myself
    Ruku na srce samo jednom zivim
    Honestly speaking, I live only once
    da krevet dijeli s'covjekom krivim
    to waste it on sharing my bed with wrong man
    ne dam da me vise trujes dodirom
    I won't let you poison me with your touch anymore

    Ne vjerujem u ljubav vise jer
    I don't believe in love anymore because
    prije, kasnije
    sooner or later
    nevjera na vrata kuca
    infidelity knocks on the door
    a tek sad mi je jasnije
    and only now it's clear to me
    Dugo srce drugoj te vuce
    For long time already your heart is attracked by other
    sve znam, bas ti nisam od juce
    I know everything, I wasn't born yesterday
    necu, ja necu ti sudit
    No, I won't judge you
    kad Bog to vidi sve...
    Cos God sees everything...
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''