Help Needed for Nancy song

Thread: Help Needed for Nancy song

Tags: None
  1. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default Help Needed for Nancy song

    hi friends... Sabah el Kheir

    His is a small clipping of a song which Nancy sang along with the participants of Nejm el Khali

    http://www.youtube.com/watch?v=kW6pNKOkCqo

    Can anyone tell me what it means

    Thanks
    Have a great day
    Last edited by songlover26; 05-25-2010 at 12:19 AM.
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Hey songlover, its a poem for Badr Abd il Muhsin, here are the lyrics:

    ليله لو باقي ليله ..
    في عمري ابيه الليله ..
    واسهر في ليل عيونك
    وهي ليله عمر ..
    يالله يالله ..
    وش كثرانتي جميله
    يالله يالله ..
    وش كثرانا احبك
    احلم احلم بك دايم
    جنبي وانا صاحي ونايم ..
    ياللي ايامي بدونك
    ماهي من العمر ..
    صوتك همسك
    بيتي وسفري
    قمرك شمسك
    ليلي وفجري
    وانتي ياعيوني انتي
    قلبي انا وين ماكنتي
    ياللي سواد عيونك
    افديه العمر

    Im off to do my exam now, but ill do it later if no else has done it yet
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Here you go


    ليله لو باقي ليله
    A night, if only a night remains
    في عمري ابيه الليله
    of my life, I want this night
    واسهر في ليل عيونك
    And stay up in the night of your eyes
    وهي ليله عمر
    And its a night of a lifetime
    يالله يالله
    Oh Allah oh allah
    وش كثرانتي جميله
    How beautiful you are
    يالله يالله
    Oh Allah oh Allah
    وش كثرانا احبك
    How much I love you
    احلم احلم بك دايم
    I dream, I dream about you constantly
    جنبي وانا صاحي ونايم
    Near me, when im awake and asleep
    ياللي ايامي بدونك
    Oh my days without you
    ماهي من العمر
    Are not counted as part of my life
    صوتك همسك
    Your voice, your whisper
    بيتي وسفري
    Are my home and travel
    قمرك شمسك
    Your moon and sun
    ليلي وفجري
    Are my night and dawn
    وانتي ياعيوني انتي
    And you my eyes, you
    قلبي انا وين ماكنتي
    My heart is wherever you are
    ياللي سواد عيونك
    The one whos black eyes
    افديه العمر
    I'd sacrifice my life for

    Enjoy dear songlover!!