Wael Jassar - Kalam El Donia(*)

PLEASE ENGLISH FRONT

http://www.youtube.com/watch?v=OWqkEoV6QmY


كلمات أغنية
كلام الدنيا
وائل جسار
ألبوم.. ساعات بقول
كلام الدنيا كله ميكفيش حبي ليك
لو اعيش لك عمري كله برضه قليل عليك
قلبي وروحي وعنيا ما بيضعفوش لحد ومعاك بيضعفو

يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفلو نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا

أجمل لحظة في حياتي وانا جمبك بين اديك
معرفش انا ايه حياتي لو يوم مابقتش ليك
قلبك طيب حنين كأن نفسي فيه أنا
ما أقبل ما اعرفه

يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفلو نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا

يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفلو نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا

? no one?

Kalam El Donya Kela ma ykafish 7obi lik.
Law 2a 3eshlak 3omry kela,
bardo 2alil 3alik.

alby w roo7y w 3aynaya,
ma byeda3fush la 7ad, w ma3ak byeda3fo.

Ya 7abibi ba7ibak,
7ob, 2atelni,
manish ba3raflo nihaya.

Al la7za ma3ak,
bel denya b7alha,
ma dam shayefak wayaya
Khaletni a5af,
3ala 3omry 3ashan tefdal ya 7abibi ma3aya.

Ajmal La7za fe 7ayati w ana jambak, ben 2idek.
ma3rafsh ana lEh 7ayati law youm maba2esh lik.

2albak tayib,
7anin kan nefsy fiha ana.
Men 2abel ma 3arafu.

Kalam El Donya Kela ma ykafish 7obi lik.
All the words in the world aren't enough to express my love to you

Law 2a 3eshlak 3omry kela,
If I lived my entire life for you

bardo 2alil 3alik.
It's still not enough for you
She deserves more

alby w roo7y w 3aynaya,
My heart, my soul, and my eyes

ma byeda3fush la 7ad, w ma3ak byeda3fo.
Don't weaken for anyone, but they weaken with you

Ya 7abibi ba7ibak,
7ob, 2atelni,
manish ba3raflo nihaya.

Darling, I love you
A love that kills me
I don't know an end [solution] to it

Al la7za ma3ak,
A moment with you

bel denya b7alha,
Is worth the world

ma dam shayefak wayaya
So long as I see you beside me

Khaletni a5af,
You made me fearful

3ala 3omry 3ashan tefdal ya 7abibi ma3aya.
For my life so that you may remain with me, my love

Ajmal La7za fe 7ayati w ana jambak, ben 2idek.
The most beautiful moment in my life is when I'm next to you, in your arms

ma3rafsh ana lEh 7ayati law youm maba2esh lik.
I don't know what the purpose of my life is, if I was not your man

2albak tayib,
7anin kan nefsy fiha ana.
Men 2abel ma 3arafu.

Your heart is kind
A sincerity I admire
Before I knew it