Tamer Hosny - Alby elly habbak

Hello,

Could you please translate thank you so much. I really find him attractive and he has a good voice


alby elly habbak, battal yehebk
batal yesalem, batal yetkalem
batal y'ol bahwak
x2

lama enta msh ad el gharam bet'ouly bahbbk leeh
lama enta msh ad el kalam, a'ayz mn 'alnby eh
x2

knt a'aysh haiaty a'ashank, w yama hawlo yakhdo makank
'olly emta habetny, emta keda lama a'omrk mahstnesh
kol mara astahmel garhak, w agy a'ala nfsy w ana elly bslhk
wla bet'dr w btsthtr b mashaa'ry w kol haneny

'alby elly habbak, battal yehebk
batal yesalem, batal yetkalem
batal y'ol bahwak

ana mn el youm da haa'esh l haiaty
w hansa w akbar mn hekayaty
heyya na'sa, wallahy mana'sa
afdal a'aysh keda f gerahy

msh fahel leh fdlt ma'ak, msh shayef fek ay hagat
tekhaly 'alby keda, ah ya 'alby eta'ala' wla youm ertah

'alby elly habbak, battal yehebk
batal yesalem, batal yetkalem
batal y'ol bahwak

lama enta msh ad el gharam bet'ouly bahbbk leeh
lama enta msh ad el kalam, a'ayz mn 'alnby eh

'alby elly habbak, battal yehebk
batal yesalem, batal yetkalem
batal y'ol bahwak

alby elly habbak, battal yehebk
batal yesalem, batal yetkalem
batal y'ol bahwak

My heart that had loved you, no longer loves you
It no longer greets you, nor speaks
It [my heart] no longer exclaims "I love you"

lama enta msh ad el gharam bet'ouly bahbbk leeh
lama enta msh ad el kalam, a'ayz mn 'alnby eh

When you are not as strong as love then why say you love me
When you are not as strong as your word then what do you want from my heart?

knt a'aysh haiaty a'ashank, w yama hawlo yakhdo makank
'olly emta habetny, emta keda lama a'omrk mahstnesh
kol mara astahmel garhak, w agy a'ala nfsy w ana elly bslhk
wla bet'dr w btsthtr b mashaa'ry w kol haneny

I was living my life for you and oh how many [women] tried to take your place
Tell me when did you love me, when huh? if you never felt for me
Every time I endure your hurt, and I put my pride to the side as I console you
And you don't acknowledge it and you don't care for my emotions and all my affection

ana mn el youm da haa'esh l haiaty
w hansa w akbar mn hekayaty
heyya na'sa, wallahy mana'sa
afdal a'aysh keda f gerahy

From this day on I will live my life
And I will forget you and learn from my mistakes
Does it deserve, I swear it doesn't deserve
For me to remain wallowing in my pain

msh fahel leh fdlt ma'ak, msh shayef fek ay hagat
tekhaly 'alby keda, ah ya 'alby eta'ala' wla youm ertah

I don't understand why I stayed with you, I don't see anything special in you
To keep my heart like this, oh my heart was attached and did not know ease