Pls Translate: No Puedo Mas - Los Nietos de Sinaloa

Thread: Pls Translate: No Puedo Mas - Los Nietos de Sinaloa

Tags: None
  1. MexiGuera said:

    Default Pls Translate: No Puedo Mas - Los Nietos de Sinaloa

    No Puedo Mas - Los Nietos de Sinaloa

    No, no puedo más, Porque al saber que ya
    no estas conmigo, Me estoy llenando de un
    terrible hastió, Me esta mantando mi
    soledad.

    No, no puedo más, Yo no quisiera que te
    fueras lejos, quiero sentir la seda de tu cuerpo,
    que algunas noches me diste ya.

    Y poder enrredarme en tus brazos y sentir tu
    pelo, Y viajar con tus besos al cielo, Quiero
    oír que veniste a quedarte y que nunca te
    iras.

    Derrochar el amor en las noches y gozar contigo,
    Y quedarme en tus brazos dormido, Despertar y
    volver a tenerte y volverte a besar.

    No, no puedo más, porque al saber que ya
    no estas conmigo, me estoy llenando de un
    terrible hastió, me esta mantando mi
    soledad.

    Y poder enrredarme en tus brazos y sentir tu
    pelo, Y viajar con tus besos al cielo, Quiero
    oír que veniste a quedarte y que nunca te
    iras.

    Derrochar el amor en las noches y gozar contigo,
    Y quedarme en tus brazos dormido, Despertar y
    volver a tenerte y volverte a besar.

    Despertar y volver a tenerte y volverte a besar,
    Despertar y volver a tenerte...y volverte a besar.
     
  2. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    No, no puedo más, Porque al saber que ya / No, I can't anymore, cause knowing
    no estas conmigo, Me estoy llenando de un / That you're no more with me, I'm filling with
    terrible hastió, Me esta mantando mi / An awful boredom, my loneliness is killing me.
    soledad.

    No, no puedo más, Yo no quisiera que te / No, I can't anymore, I wish you didn't
    fueras lejos, quiero sentir la seda de tu cuerpo, / Go away, I want to feel the silk of your body,
    que algunas noches me diste ya. / That you gave me some nights.

    Y poder enrredarme en tus brazos y sentir tu / And being able to get entangled in your arms and to feel
    pelo, Y viajar con tus besos al cielo, Quiero / Your hair, and to travel to the sky with your kisses
    oír que veniste a quedarte y que nunca te / I want to hear that you came here to stay and that
    iras. / You'll never leave.

    Derrochar el amor en las noches y gozar contigo, / To squander love in the nights and enjoy with you,
    Y quedarme en tus brazos dormido, Despertar y / And to stay asleep in your arms, to wake up
    volver a tenerte y volverte a besar. / And have you again and kiss you again.

    No, no puedo más, Porque al saber que ya / No, I can't anymore, cause knowing
    no estas conmigo, Me estoy llenando de un / That you're no more with me, I'm filling with
    terrible hastió, Me esta mantando mi / An awful boredom, my loneliness is killing me.
    soledad.

    Y poder enrredarme en tus brazos y sentir tu / And being able to get entangled in your arms and to feel
    pelo, Y viajar con tus besos al cielo, Quiero / Your hair, and to travel to the sky with your kisses
    oír que veniste a quedarte y que nunca te / I want to hear that you came here to stay and that
    iras. / You'll never leave.

    Derrochar el amor en las noches y gozar contigo, / To squander love in the nights and enjoy with you,
    Y quedarme en tus brazos dormido, Despertar y / And to stay asleep in your arms, to wake up
    volver a tenerte y volverte a besar. / And have you again and kiss you again.

    Despertar y volver a tenerte y volverte a besar,
    Despertar y volver a tenerte...y volverte a besar.