Please Translate

Thread: Please Translate

Tags: None
  1. haifa11's Avatar

    haifa11 said:

    Default Please Translate

    Please Translate the spanish parts of this song

    http://www.tubeoli.com/video/Kom2kRJ...e-Maza-Le.html
     
  2. Erito said:

    Default

    that's not spanish, I searched in google and it says the song is part in hindi and arabic.

    Look I found this lyric

    porkelose everybody come on let' s do o baaila
    trestos puno everybody come on let' s do o baaila

    porkelose everybody come on let' s do o baaila
    trestos puno everybody come on let' s do o baaila

    (arabic)

    le le le re le le maza le - (4)
    raat ka jamake maja le, le le le re le le maza le
    aaj ka jamake maja le, le le le re le le
    chaandani chaandani raat hai, raat ke nashe mein koyi baat hai
    mauka hai masti hai le le le maja, aaj ka waqt apane saath saath hai
    le le le re le le maza le - (4)
    raat ka jamake maja le, le le le re le le maza le
    aaj ka jamake maja le, le le le re le le

    le le le re le le maja maja le le, jamke maja le le - (2)

    dub dub jaayein ek dusare mein
    hosh na rahein yahaan jara jara sa bhi kisiko
    chaahe chaahe jaise jindagi bitaau
    apani marji se yahaan pe ji raha hoon main toh dekho
    le le le re le le maza le - (6)
    raat ka jamake maja le, le le le re le le maza le
    aaj ka jamake maja le, le le le re le le

    chaandani chaandani raat hai, raat ke nashe mein koyi baat hai
    mauka hai masti hai le le le maja, aaj ka waqt apane saath saath hai
    le le le re le le maza le - (4)
    raat ka jamake maja le, le le le re le le maza le
    aaj ka jamake maja le, le le le re le le

    ok first at the beginning when it says porque lo se it should be "because I know" if that were spanish and the word baila is "dance" these are the only 2 words in spanish if that were the case