Nikos Apergis - Isws

Νίκος Απέργης - Ίσως
http://www.youtube.com/watch?v=bGPFz3Vg9uc

Very nice song ,who can translated for me plsss?

Giati,pes mou giati
Na prepei egw na s'agapw
tis nuxtes monos na pernw
K omws esu,pes mou giati
Na mhn uparxeis pou8ena
Kai h dikh mou h zwh
Mia fulakh pou mesa ekei
Monaxa esenane zhtw
Ki ap to mualo mou na se vgalw den mporw

Isws na sai kati makrino
Isws na sai kati alh8ino
Isws na sai t'allo mou miso
Kai xwris esena egw de zw
Isws na sai mono mia stigmh
Isws na sai olh mou h zwh
Isws na sai mono mia plhgh
Ma egw se 8elw pio polu

Giati,pes mou giati
Na eimai panta egw autos
Pou 8a ponaw san trelos
Ki omws esu,pes mou giati
Na eisai panta makria
Kai na plhgwnetai h dikh mou h zwh
Ma dustuxws gia mas tous duo twra pia
Na mhn uparxei pleon allos gurismos

Isws na sai kati makrino
Isws na sai kati alh8ino
Isws na sai t'allo mou miso
Kai xwris esena egw de zw
Isws na sai mono mia stigmh
Isws na sai olh mou h zwh
Isws na sai mono mia plhghMa egw se 8elw pio polu

Ty for posting the lyrics

why, tell me why
i have to love you
to spend alone the nights
and you, however, tell me why
don't exist anywhere
and my own life is a jail
that in there i only ask for you
and i can't take you out of my mind

perhaps you are something distant (far away)
perhaps you are something true
perhaps you are my other half
and without you i don't live
perhaps you are only a moment
perhaps you are my entire life
maybe you are just a wound
but i want you more

why, tell me why
it has to be me always the one
who will suffer like crazy
and you, however, tell me why
you have to be always away
and my life to be hurt
but unfortunately for both of us now
doesn't exist another return

perhaps you are something distant (far away)
perhaps you are something true
perhaps you are my other half
and without you i don't live
perhaps you are only a moment
perhaps you are my entire life
maybe you are just a wound
but i want you more

why, tell me why
i only ask for you
and i can't take you out of my mind


ps: bestiala melodia.. pur si simplu o ador :X:X !! o aveam la un moment dat si pe repeat ))

) Ms.U ai traduso?

cu placere. yup a fost destul de usor la cat am asculat-o hehe

Grozav,bravo si mersi mult

haha. ms enjoy the song :X:X