Who can translated plsss?
http://www.youtube.com/watch?v=N3PJZthKeEY
The best song of Shilpa and also very nice dance :X
Who can translated plsss?
http://www.youtube.com/watch?v=N3PJZthKeEY
The best song of Shilpa and also very nice dance :X
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
Here's the translation to the song:
Dupatte ka pallu - The Edge of the Veil
Jawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Kahin Hai Chunariya Kahin Pe Kamar Hai - The veil is somewhere and the waist is somewhere else
Kahin Hai Chunariya Kahin Pe Kamar Hai - The veil is somewhere and the waist is somewhere else
Vo Thodi Idhar Hai Vo Thodi Udhar Hai - It (veil) is little here and it (waist) is a little there
Arre Ye Jidhar Hai Zamaana Udhar Hai - But wherever it is, the world('s eyes) is there
Zamaana Udhar Hai - The world is there
Zamaana Udhar Hai - the world is there
Jawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Jawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Sulagti Ye Saansein Dhadakti Jawaani - These breathes are choking, my youth is pulsating
Hay Sulagti Ye Saansein Dhadakti Jawaani - Hay, These breathes are choking, youth is pulsating
Jise Bhi Ye Chhoole Usay Karde Paani - Whomever it touches, it makes them water (-like)
Ye Kaisi Kasak Hai Ye Kaisi Chubhan Hai - What kind of desire this is,what kind of pain it is
Hay Ye Kaisi Kasak Hai Ye Kaisi Chubhan Hai - hay, What kind of desire this is,what kind of pain it is
Ye Nayi Umar Hai - This is the new age
Ye Nayi Lagan Hai - This is the new love
Arre Ye Jidhar Hai Zamaana Udhar Hai - But wherever it is, the world('s eyes) is there
Zamaana Udhar Hai - The world is there
Zamaana Udhar Hai - the world is there
Jawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Jawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Nach Le Nach Le Nach Le Goriya Ang Ang Se Nach Le - Come dance [X3] fair gal, dance with your body
Arre Nach Le Nach Le Nach Le Goriya Ang Ang Se Nach Le - Come dance [X3] fair gal, dance with your body
Ye Cham Cham Lagaye Nasheeli Nigahein - This hypnotising gaze puts on the sweetness on you
Hay Ye Cham Cham Lagaye Nasheeli Nigahein - This hypnotising gaze puts on sweetness on you
Khule Aam Chori Kare Dil Churaaye - It steals openly, it steals hearts
Lachakta Badan Hai Fisalti Kamar Hai - The body is flexible and my waist slips (past your fingers)
Lachakta Badan Hai Fisalti Kamar Hai - The body is flexible and my waist slips (past your fingers)
Jawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Arre Ye Jidhar Hai Zamaana Udhar Hai - But wherever it is, the world('s eyes) is there
Zamaana Udhar Hai - The world is there
Zamaana Udhar Hai - the world is there
JJawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Jawaani Ka Aalam Bada Bekhabar Hai - The whole world of youth is very unaware
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
Dupatte Ka Palloo Kidhar Ka Kidhar Hai - Of the fact that the edge of the veil is not where it's supposed to be
I'm back!!! XD
Shukria
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
You're welcome
I'm back!!! XD
I had no ida shilpa shetty was a singer..I thought she was just an actress
oh..I was just confused by the title of the thread try to make these threads dumb-friendly please
thanks songlover
Well Dear you are not dumb It's just that you Don't know Shilpa Shetty That well...
and I can bet...She can't sing
Plus the name of thread is a bit misleading. It should have been...
Dupatte ka pallu (starring Shilpa Shetty)
It reminds of a similar thing I had read some time back
somebody was talking about this song
http://www.youtube.com/watch?v=yQ3ZeZFohI8
and the person had named the thread " Darr of Shah Rukh Khan"
Darr mean fear so it Translates to Fear of SRK... Ha! Ha! . I was pretty surprised to read it.
But perhaps he wanted to say Darr a Movie of Shah Rukh Khan
Thanks god I'm not alone I was starting to doubt my sanity and mind
and where's shah rukh khan in that video?? why are you people challenging me here?!! the world is totally against me!!
Well i should tell you that in romania the indian singers are unknown,but the indian actors are like gods :P
So if you will go on youtube and search "duppate ka pallu" you will find "shilpa shety-duppate ka pallu".I am almost sure that the indian actors are more known than singers even in INDIA.
For exmple i know more than 50 indian actors and just a singer from india (Miss Pooja)the best singer and she sing punjabi i believe its called the music that she sing "bhangra"
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
Lol gagan )
" Darr of Shah Rukh Khan".
also could be "Dard of SRK" from Om shanty OM )) that would be interesting =))
PS: Dard of SRk=The pain of SRK )
@Gagan "Well Dear you are not dumb It's just that you Don't know Shilpa Shetty That well...
and I can bet...She can't sing "
Well check this
http://www.youtube.com/watch?v=IMros9bSXZo
For sure she know how to dance.
OMG
Last edited by NNA for life; 07-03-2010 at 09:10 PM.
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
Well NNA...I did n't know U were Shilpa Fan...
Sorry If I offended you...I didn't mean to.
Ooooo no you don't offend me at all )
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
I guess we have a die hard fan of shilpa here I have to admit that I didn't watch any of her movies..but she has a tiny waist in om shanti om..it's painful to us girls
Well if you like hindi movies you should watch ,Garv,Baazigar,Shadi kharke pass gaya,staring Shilpa
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
thanks NNA