Cuando me Enamoro - Al Ingles plz!! (Enrique Iglesias & Juan Luis Guerra)

Thread: Cuando me Enamoro - Al Ingles plz!! (Enrique Iglesias & Juan Luis Guerra)

Tags: None
  1. artemissa21's Avatar

    artemissa21 said:

    Wink Cuando me Enamoro - Al Ingles plz!! (Enrique Iglesias & Juan Luis Guerra)

    Hola.. por favor me podrian ayudar con la traduccion de esta cancion al Ingles..
    No necesariamente la traduccion precisa sino la necesaria para entender de que va la cancion.. es para una persona anglo hablante..
    Mil gracias!



    Cuando me Enamoro
    Enrique Iglesias & Juan Luis Guerra


    Si pudiera bajarte una estrella del cielo
    lo haria sin pensarlo dos veces
    porque te quiero, ay
    y hasta un lucero

    Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
    seria un velero en la isla
    de tus deseos, de tus deseos

    Pero por dentro entiendo que no puedo
    y a veces me pierdo...

    Cuando me enamoro
    a veces desespero,
    cuando me enamoro,
    cuando menos me lo espero, me enamoro
    se detiene el tiempo,
    me viene el alma al cuerpo,
    sonrio, cuando me enamoro

    (Ohh, oh, ooh, oooh)

    Si la luna seria tu premio,
    yo juraria hacer cualquier cosa,
    por ser su dueño, ay, por ser tu dueño

    Y si en tus sueños escuchas el llanto
    de mis lamentos,
    en tus sueños no sigas dormida,
    que es verdadero, ay,
    no es un sueño, no

    Y me alegro que a veces al final
    no encuentres un momento, ooh no...

    Cuando me enamoro
    a veces desespero,
    cuando me enamoro,
    cuando menos me lo espero, me enamoro
    se detiene el tiempo,
    me viene el alma al cuerpo,
    sonrio, cuando me enamoro

    Cuando me enamoro
    a veces desespero,
    cuando me enamoro,
    cuando menos me lo espero, me enamoro
    se detiene el tiempo,
    me viene el alma al cuerpo, al cuerpo,
    sonrio, sonrio, cuando me enamoro.

    (Ohh, oh, ooh, oooh)
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.