Motiam - Lazem a2oul

Thread: Motiam - Lazem a2oul

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Motiam - Lazem a2oul

    can someone translait this song into english please ?

    http://www.youtube.com/watch?v=sAubbfBksRE
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    http://www.6rb.com/songs/44440.html

    لازم اقول
    I have to say
    =============================
    ايامى معاك بتنادى تعاله نعيشها يوم يا حبيبي
    My days with you are calling out.. come my love lets live one day in them
    وانا ليه بدارى و ادارى مع انى هموت واقول حبيبي
    And why do I care, and care for people, with the fact that im going to die, and I say to my love
    ايامى معاك بتنادى تعاله نعيشها يوم يا حبيبي
    My days with you are calling out.. come my love lets live one day in them
    وانا ليه بدارى و ادارى مع انى هموت واقول حبيبي
    And why do I care, and care for people, with the fact that im going to die, and I say to my love
    ولما تغيب عن عيني بتخرج منى روحى اكمنى عايزك ويايا
    And when you are absent from my eyes, my soul goes out of me, hold me, I want you with me
    هو انا لزم اقول ان انا بهواك كل الكون يسمعها
    I have to say that I love you in a way that the whole world can hear
    ومينفعش تبص فى عيني يمكن عينك يوم تسمعها
    And its no use to look in my eyes, because your eyes might hear it one day
    هو انا لزم اقول ان انا بهواك كل الكون يسمعها
    I have to say that I love you in a way that the whole world can hear
    ومينفعش تبص فى عيني يمكن عينك يوم تسمعها
    And its no use to look in my eyes, because your eyes might hear it one day
    اة اة اة اة
    Ah Ah Ah Ah
    ايـــــه بيخليني كل ما اقرب منك اسكت ومقولهش
    What will keep me quiet and not say it every time I get close to you
    وليه لما بشوفك بتأيد نار جويا ولسه محستهش
    And why is it that when I see you a fire burns within me, and you still don’t feel it
    وهعمل ايه فى حنيني يا خطفنى مني
    And what do I do with my longing, oh you who has stolen me
    لو اطول اديلك عيني عشان تفهمنى بس لانى
    If I can reach, I would give you my eyes, so you can understand me, because..
    عايزك ويايـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
    I want you with me
    هو انا لزم اقول ان انا بهواك كل الكون يسمعها
    I have to say that I love you in a way that the whole world can hear
    ومينفعش تبص فى عيني يمكن عينك يوم تسمعها
    And its no use to look in my eyes, because your eyes might hear it one day