Notis Sfakianakis - Ma esi me kais lyrics in english

hello everbody ,im Corey from uk,please can someone translate the song lyrics of Notis Sfakianakis :Ma si me kais? please i love this singer and his songs .thank you

Hi Corey

Yes he's a great singer this was one of the first songs of his that I heard. Translation taken from stixoi.info

Μα εσύ με καις

Εγώ μεγάλωσα μέσα στους δρόμους
κι είδαν τα μάτια μου τόσα πολλά
για σένα έφτιαξα άγραφους νόμους
να μη σ' αγγίξουν ξένα χέρια πουθενά.

Μα εσύ με καις, όλα τα καις
με υποκρισίες, απιστίες και ψευτιές
μα εσύ με καις και με πετάς
και σαν τη στάχτη του τσιγάρου με σκορπάς.

Εγώ περπάτησα μέσα στη νύχτα
κι έμαθα όλα της τα μυστικά
με την αγάπη μου κοντά σου ήρθα
να σε γεμίσω με στοργή και ζεστασιά

But you burn me

I grew up in the streets
and my eyes have seen so many things
for you I’ve made unwritten laws
for not touching you stranger hands nowhere.

But you burn me, you burn everything
with hypocrisies, infidelities and lies
but you burn me and you throw me
like the ash of your cigarette you scatter me.

I walked in the night
and I learned all of her secrets
with my love I came close to you
to fill you with tenderness and warmth