Carole Samaha - Ghareebe

Hi, could someone translate this song?

Ghareebe
Atba3ak ghareebe
7abeeby
wu ra7 tib2a 7abeeby

Akhbarak
Ma btukhtur 3a bali
A7lamak
Shu b3eede wu areebe

Afkarak killa awham
Wu mashi bi3aks il ayyam
Min ayya 7kaye
Ya 7abeeby jaye

Fee 7alak inta mi7tar
Yama 3annak basma3 akhbar
Min ayya 7kaye
Ya 7abeeby jaye

Ghareebe
Atba3ak ghareebe
7abeeby
wu ra7 tib2a 7abeeby

Shu b7ibbak lamma bitghar
Wu 3yoonak tis2al shu sar
Saken afkari
Blayli winhari

Bit2ool b7ibbik 3ala t2ool
Wu btinsa shu kint t2ool
Saken afkari
Blayli winhari

Ghareebe
Atba3ak ghareebe
7abeeby
wu ra7 tib2a 7abeeby

Akhbarak
Ma btukhtur 3a bali
A7lamak
Shu b3eede wu areebe

Arabic Text:

غريبة
اطباعك غريبة
حبيبي
وراح تبقى حبيبي

اخبارك
ما بتخطر عبالي
احلامك
شو بعيدة وقريبة

افكارك كلها اوهام
وماشي بعكس الايام
من ايا حكاية
يا حبيبي جايي

في حالك انت محتار
ياما عنك بسمع اخبار
من ايا حكاية
يا حبيبي جايي

غريبة
اطباعك غريبة
حبيبي
وراح تبقى حبيبي

شو بحبك لما بتغار
وعيونك تسال شو صار
ساكن افكاري
بليلي ونهاري

بتقول بحبك على طول
وبتنسى شو كنت تقول
ساكن افكاري
بليلي ونهاري

غريبة
اطباعك غريبة
حبيبي
وراح تبقى حبيبي

اخبارك
ما بتخطر عبالي
احلامك
شو بعيدة وقريبة

Here is my try..
Enjoy!

Ghareebe
it's strange
Atba3ak ghareebe
your acts are strange
7abeeby
my lover
wu ra7 tib2a 7abeeby
and you'll always be my lover

Akhbarak
your news
Ma btukhtur 3a bali
they don't come to my mind
A7lamak
your dreams
Shu b3eede wu areebe
how much far and close they are

Afkarak killa awham
all ur thoughts are conceits
Wu mashi bi3aks il ayyam
and you're not walking with the days
Min ayya 7kaye
from which story..
Ya 7abeeby jaye
..you've come, darling?

Fee 7alak inta mi7tar
you're confused with urself
Yama 3annak basma3 akhbar
how much I've heard about ur news
Min ayya 7kaye
from which story
Ya 7abeeby jaye
you've come, darling?

Shu b7ibbak lamma bitghar
how much I love you when you're jealous
Wu 3yoonak tis2al shu sar
'what happened' your eyes ask
Saken afkari
you live in my thoughts
Blayli winhari
in my day and night

Bit2ool b7ibbik 3ala t2ool
'I love you' you always say
Wu btinsa shu kint t2ool
and you forget what you were saying
Saken afkari
you live in my thoughts
Blayli winhari
in my day and night