Songkillers - Uspomene

Thread: Songkillers - Uspomene

Tags: None
  1. m-asallah said:

    Default Songkillers - Uspomene

    pleaseeeeee translate into english

    Otkad više nema te
    Za mene život stao je
    I kako vrijeme da vratim
    Kako sad da zaboravim sve
    Otkad više nema te
    Odjednom je propalo sve
    Bolje da ne vidiš što od mene
    Ostalo je

    Uspomene krenu pa stanu
    Jos osijećam te noću i danju
    I ne znam više za sebe
    Kako da živim bez tebe
    A trebalo je tu malo sreće
    Da uspijemo mi al' nas neće
    Da ljubav nas zauvijek spaja
    Da nema početka ni kraja

    O da sve bih dao ja
    Da bude kao nekada
    I da me voliš k'o prije
    Da kao jedno smo sad ti i ja
    O da sve bih dao ja
    Sad kad je sve gotovo
    Jer ti si stvorena baš za mene
    Zar ne vidiš to
     
  2. milijana's Avatar

    milijana said:

    Wink Songkillers - Memories

    Since you have been gone
    My life had stopped
    And how can I turn back time
    How can I forget everything now
    Since you have been gone
    Suddenly all got ruined
    It is better if you don't see
    What has left out of me

    Memories go then stop
    I can still feel you day and night
    And I am out of my mind
    How to live without you
    And luck was all we needed
    To make it trough, but it wouldn't let
    Love to keep us together forever
    Without beginning or ending

    Oh yes, I would give anything
    For things to be the way they were
    And that you love me as before
    That we could be as one now
    Oh yes, I would give anything
    Now when everything is over
    Because you were made for me
    Can't you see that


    I gave my best to translate it the way you can get the meaning. Hope you'd like it m-asallah